Beale Kryptogramme

Kategorisierung:	monoalphabetische Substitution / homophon
Siehe auch:	Buch-Chiffre, Grande Chiffre, Heinrich IV. Chiffre

Als Beale Kryptogramme oder Beale Chiffre, im Englischen auch Beale Papers werden drei Kryptogramme bezeichnet, die 1885 von einem amerikanischen Verleger names James Ward veröffentlicht wurden.

Sie sollen angeblich den Weg zu einem riesigen Goldschatz verschlüsseln, den ein gewisser Thomas Jefferson Beale in den Jahren 1820 bis 1822 in Virginia, U.S.A., versteckt haben soll. Das Narrativ geht so: ein Hotelbesitzer in Lynchburg, Virginia namens Robert Morriss bekam von Beale bei dessen Abreise nach seinem zweiten Aufenthalt im Hotel 1822 eine verschlossene Kiste mit Papieren von großem Wert anvertraut, die er sorgfältig für ihn aufbewahren sollte. Einige Monate später erhielt Morriss einen Brief von Beale aus St. Louis, in dem er angewiesen wurde, die Kiste für weitere zehn Jahre aufzubewahren und, wenn niemand deren Rückgabe verlangen würde, die Kiste zu öffnen und die enthaltenen Papiere mithilfe des Schlüssels, den er dann im Juni 1832 erhalten sollte, zu entschlüsseln.

Beale kehrte nie mehr ins Hotel zurück und Morriss erhielt auch den versprochenen Schlüssel nicht. Er wartete jedoch noch bis 1845, bis er das Schloss der Kiste aufbrach, in der sich drei Blätter mit Kryptogrammen sowie eine Notiz befanden. Die Notiz erzählte davon, wie Beale und einige andere Männer eine große Menge Gold gefunden und versteckt hätten. Morriss ging davon aus, dass die Männer tot seien und fühlte sich verpflichtet, den Schatz nun an die Angehörigen der Männer zu verteilen, die in der dritten Chiffre aufgeführt sein sollen. Die zweite Chiffre beschreibt den Schatz, und die erste den Ort des Verstecks. Morriss versuchte vergeblich, die drei Geheimtexte zu entziffern. Vor seinem Tod im Jahre 1862 vertraute er sich einem Freund an, dessen Identität jedoch nicht bekannt ist. Dieser schaffte es schließlich nach vielen Jahren, den zweiten Text zu entziffern, scheiterte jedoch ebenfalls an den anderen und beschloss deshalb 1885, die ganze Geschichte zu veröffentlichen.

Von den drei Kryptogrammen ist nur das zweite entschlüsselt, das aufführt, was alles an Werten versteckt wurde und wie diese gelagert sind:

I have deposited in the county of Bedford, about four miles from Buford’s, in an excavation or vault, six feet below the surface of the ground, the following articles, belonging jointly to the parties whose names are given in number three, herewith: The first deposit consisted of ten hundred and fourteen pounds of gold, and thirty-eight hundred and twelve pounds of silver, deposited Nov. eighteen nineteen. The second was made Dec. eighteen twenty-one, and consisted of nineteen hundred and seven pounds of gold, and twelve hundred and eighty-eight of silver; also jewels, obtained in St. Louis in exchange to save transportation, and valued at thirteen thousand dollars. The above is securely packed in iron pots, with iron covers. The vault is roughly lined with stone, and the vessels rest on solid stone, and are covered with others. Paper number one describes the exact locality of the vault, so that no difficulty will be had in finding it.

übersetzt nach deutsch:

Ich habe in der Grafschaft Bedford, etwa vier Meilen von Buford's entfernt, in einer Grube oder einem Gewölbe, sechs Fuß unter der Oberfläche des Bodens, die folgenden Gegenstände deponiert, die gemeinsam den Parteien gehören, deren Namen in Nummer drei angegeben sind: Die erste Hinterlegung bestand aus zehnhundertvierzehn Pfund Gold und achtunddreißighundertzwölf Pfund Silber, hinterlegt im November achtzehn neunzehn. Die zweite Einzahlung erfolgte am einundzwanzigsten Dezember und bestand aus neunzehnhundert sieben Pfund Gold und zwölfhundertachtundachtzig Pfund Silber sowie aus Juwelen, die in St. Louis im Tausch erworben wurden, um den Transport zu ersparen, und die einen Wert von dreizehntausend Dollar haben. Die oben genannten Gegenstände sind sicher in Eisentöpfen mit Eisendeckeln verstaut. Das Gewölbe ist grob mit Stein ausgekleidet, und die Gefäße stehen auf festem Stein und sind mit anderen bedeckt. Papier Nummer eins beschreibt die genaue Lage des Verstecks, so dass es keine Schwierigkeiten geben wird, ihn zu finden.

Das besonders interessante Kryptogramm Nummer eins, das den Versteckort des Schatzes verrät ist ebenso noch nicht gelöst wie das Papier Nummer drei, dass die Berechtigten nennt.

Bei den Koordinaten N37 23.156 W079 44.320 findet man die Überreste von Bufords Tavern, der Kreis stellt den 4 Meilenradius darum dar.

Die Dokumente und Kryptogramme

Briefe von Beale an Mr. Morriss mit den Anweisungen zur Aufbewahrung

Begleitbrief:

Lynchburg, Va., January 5th, 1822.

Dear Mr. Morriss. - You will find in one of the papers, written in cipher, the names of all my associates, who are each entitled to an equal part of our treasure, and opposite to the names of each one will be found the names and residences of the relatives and others, to whom they devise their respective portions. From this you will be enabled to carry out the wishes of all by distributing the portion of each to the parties designated. This will not be difficult, as their residences are given, and they can easily be found.

übersetzt nach deutsch:

Sehr geehrter Herr Morriss. – Sie werden in einem der Papiere in Chiffre die Namen aller meiner Mitarbeiter finden, die jeweils Anspruch auf einen gleichen Teil unseres Schatzes haben, und gegenüber den Namen jedes Einzelnen werden die Namen und Wohnorte der Verwandten und anderer Personen stehen, denen sie ihre jeweiligen Anteile vermachen. Auf diese Weise können Sie die Wünsche aller erfüllen, indem Sie den Anteil jedes Einzelnen an die benannten Parteien verteilen. Dies wird nicht schwierig sein, da ihre Wohnorte angegeben sind und sie leicht gefunden werden können.

Anweisung zum Öffnen der Kiste, Original englisch (klicken, um diesen Abschnitt auf- und zuzuklappen)

St. Louis, Mo., May 9th, 1822.

Robt. Morris, Esq.:

My Esteemed Friend: - Ever since leaving my comfortable quarters at your house I have been journeying to this place, and only succeeded in reaching it yesterday. I have had altogether a pleasant time, the weather being fine and the atmosphere bracing. I shall remain here a week or ten days longer, then "ho" for the plains, to hunt the buffalo and encounter the savage grizzlies. How long I may be absent I cannot now determine, certainly no less than two years, perhaps longer.

With regard to the box left in your charge, I have a few words to say, and, if you will permit me, give you some instructions concerning it. It contains papers vitally affecting the fortunes of myself and many others engaged in business with me, and in the event of my death, its loss might be irreparable. You will, therefore, see the necessity of guarding it with vigilance and care to prevent so great a catastrophe. It also contains some letters addressed to yourself, and which will be necessary to enlighten you concerning the business in which we are engaged. Should none of us ever return you will please preserve carefully the box for the period of ten years from the date of this letter, and if I, or no one with authority from me during that time demands its restoration, you will open it, which can be done by removing the lock. You will find, in addition to the papers addressed to you, other papers which will be unintelligible without the aid of a key to assist you. Such a key I have left in the hands of a friend in this place, sealed, addressed to yourself, and endorsed not to be delivered until June, 1832. By means of this you will understand fully all you will be required to do.

I know you will cheerfully comply with my request, thus adding to the many obligations under which you have already placed me. In the meantime, should death or sickness happen to you, to which all are liable, please select from among your friends some one worthy, and to him hand this letter, and to him delegate your authority. I have been thus particular in my instructions, in consequence of the somewhat perilous enterprise in which we are engaged, but trust we shall meet long ere the time expires, and so save you this trouble. Be the result what it may, however, the game is worth the candle, and we will play it to the end. With kindest wishes for your most excellent wife, compliments to the ladies, a good word to enquiring friends, if there be any, and assurances of my highest esteem for yourself, I remain as ever,

Your sincere friend, T.J.B.

Anweisung zum Öffnen der Kiste, deutsche Übersetzung (klicken, um diesen Abschnitt auf- und zuzuklappen)

St. Louis, Mo., 9. Mai 1822.

Mein geschätzter Freund: - Seit ich mein komfortables Quartier in Ihrem Haus verlassen habe, bin ich zu diesem Ort gereist und habe es erst gestern geschafft, ihn zu erreichen. Ich habe mich insgesamt sehr wohl gefühlt, das Wetter war schön und die Atmosphäre erfrischend. Ich werde noch eine Woche oder zehn Tage hier bleiben und dann aufbrechen in die Ebenen, um Büffel zu jagen und den wilden Grizzlys zu begegnen. Wie lange ich abwesend sein werde, kann ich jetzt nicht sagen, auf jeden Fall nicht weniger als zwei Jahre, vielleicht länger.

Bezüglich der Kiste, die in Ihrer Obhut zurückgelassen wurde, habe ich ein paar Worte zu sagen und Ihnen, wenn Sie mir gestatten, einige Anweisungen dazu zu geben. Sie enthält Papiere, die mein Vermögen und das vieler anderer, die mit mir geschäftlich zu tun haben, entscheidend beeinflussen, und im Falle meines Todes könnte ihr Verlust irreparabel sein. Sie werden daher die Notwendigkeit erkennen, sie mit Wachsamkeit und Sorgfalt zu bewachen, um eine so große Katastrophe zu verhindern. Sie enthält auch einige Briefe, die an Sie selbst gerichtet sind und die notwendig sein werden, um Sie über das Geschäft aufzuklären, mit dem wir beschäftigt sind. Sollte keiner von uns jemals zurückkehren, bewahren Sie die Kiste bitte für die Dauer von zehn Jahren ab dem Datum dieses Briefes sorgfältig auf. Wenn ich oder niemand mit meiner Vollmacht während dieser Zeit die Rückgabe verlangt, öffnen Sie sie, was durch Entfernen des Schlosses möglich ist. Sie werden neben den an Sie adressierten Papieren weitere Papiere finden, die ohne die Hilfe eines Schlüssels unverständlich sind. Einen solchen Schlüssel habe ich in den Händen eines Freundes an diesem Ort hinterlassen, versiegelt, an Sie adressiert und mit dem Vermerk versehen, dass er erst im Juni 1832 zugestellt werden darf. Dadurch werden Sie alles verstehen, was von Ihnen verlangt wird.

Ich weiß, dass Sie meiner Bitte gerne nachkommen und damit die vielen Verpflichtungen, die Sie mir bereits auferlegt haben, noch verstärken werden. Sollten Sie in der Zwischenzeit sterben oder krank werden, was alle treffen kann, wählen Sie bitte aus Ihren Freunden einen würdigen Menschen aus, übergeben Sie ihm diesen Brief und delegieren Sie ihm Ihre Vollmacht. Ich habe meine Anweisungen so genau gegeben, da wir uns auf ein ziemlich gefährliches Unterfangen einlassen, aber ich vertraue darauf, dass wir uns noch lange vor Ablauf der Zeit treffen werden, und Ihnen so diese Mühe ersparen. Wie auch immer das Ergebnis ausfallen mag, das Spiel ist die Mühe wert, und wir werden es bis zum Ende durchziehen. Mit den besten Wünschen für Ihre vortreffliche Frau, Komplimenten an die Damen, einem guten Wort an Freunde, die nachfragen, falls es welche gibt, und der Versicherung meiner höchsten Wertschätzung für Sie verbleibe ich wie immer,

Ihr aufrichtiger Freund, T.J.B.

Erklärung der Situation, erst nach 10 Jahren zu öffnen, Original englisch (klicken, um diesen Abschnitt auf- und zuzuklappen)

Lynchburg, January 4th, 1822.

My Dear Friend Morriss: - You will, doubtless, be surprised when you discover, from a perusal of this letter, the importance of the trust confided to you, and the confidence reposed in your honor, by parties whom you have never seen, and whose names even you have never heard. The reasons are simple and easily told; it was imperative upon us that some one here should be selected to carry out our wishes in case of accident to ourselves, and your reputation as a man of the sternest integrity, unblemished honor, and business capacity, influenced them to select you in place of others better known, but perhaps, not so reliable as yourself. It was with this design that I first visited your house, two years since, that I might judge by personal observation if your reputation was merited. To enable me better to do so, I remained with you more than three months, and until I was fully satisfied as to your character. This visit was made by the request of my associates, and you can judge from their action whether my report was a favorable one.

I will now give you some idea of the enterprise in which we are engaged, and the duties which will be required of you in connection therewith; first assuring you, however, that your compensation for the trouble will be ample, as you have been unanimously made one or our association, and as such are entitled to share equally with the others.

Some five years since I, in connection with several friends, who, like myself, were fond of adventure, and if mixed with a little danger all the more acceptable, determined to visit the great Western plains and enjoy ourselves in hunting buffalo, grizzly bears, and such other game as the country would afford. This, at that time, was our sole object, and we at once proceeded to put it in execution. On account of Indians and other dangers incident to such an undertaking, we determined to raise a party of not less than thirty individuals, of good character and standing, who would be pleasant companions, and financially able to encounter the expense. With this object in view, each one of us suggested the matter to his several friends and acquaintances, and in a few weeks the requisite number had signed the conditions, and were admitted as members of the party. Some few refused to join with us, being, doubtless, deterred by the dangers, but such men we did not want, and were glad of their refusal.

The company being formed, we forthwith commenced our preparations, and, early in April, 1817, left old Virginia for St. Louis, Mo., where we expected to purchase the necessary outfits, procure a guide and two or three servants, and obtain such information and advice as might be beneficial hereafter. All was done as intended, and we left St. Louis the 19th of May, to be absent two years, our objective point being Santa Fe, which we intended to reach in the ensuing Fall, and there establish ourselves in winter quarters.

After leaving St. Louis we were advised by our guide to form a regular military organization, with a captain, to be selected by the members, to whom should be given sole authority to manage our affairs, and, in cases of necessity, ensure united action. This was agreed to, and each member of the party bound himself by a solemn obligation to obey at all times, the orders of their captain, or, in the event of refusal, to leave the company at once. This arrangement was to remain in force for two years, or for the period of our expected absence. Tyranny, partiality, incompetency, or other improper conduct on the part of the captain, was to be punished by deposing him from his office, if a majority of the company desired his dismissal. All this being arranged, and a set of laws framed, by which the conduct of the members was to be regulated, the election was held, and resulted in choosing me as their leader.

It is not my purpose now to give you details of our wanderings, or of the pleasures or dangers we encountered. All this I will reserve until we meet again, when it will be a pleasure to recall incidents that will always be fresh in my memory.

About the first of December we reached our destination, Santa Fe, and prepared for a long and welcome rest from the fatigues of our journey. Nothing of interest occurred during the winter, and of this little Mexican town we soon became heartily tired. We longed for the advent of weather which would enable us to resume our wanderings and our exhilerating pursuits.

Early in March some of the party, to vary the monotony of their lives, determined upon a short excursion, for the purpose of hunting and examining the country around us. They expected to be only a few days absent, but days passed into weeks, and weeks into a month or more before we had any tidings of the party. We had become exceedingly uneasy, and were preparing to send out scouts to trace them, if possible, when two of the party arrived, and gave an explanation of their absence. It appears that when the left Santa Fe they pursued a northerly course for some days, being successful in finding an abundance of game, which they secured, and were on the eve of returning when they discovered on their left an immense herd of buffaloes, heading for a valley just perceptible in the distance. They determined to follow them, and secure as many as possible. Keeping well together, they followed their trail for two weeks or more, securing many and stampeding the rest.

One day, while following them, the party encamped in a small ravine, some 250 or 300 miles to the north of Santa Fe, and with their horses tethered, were preparing their evening meal, when one of the men discovered in a cleft of the rocks something that had the appearance of gold. Upon showing it to the others it was pronounced to be gold, and much excitement was the natural consequence. Messengers were at once dispatched to inform me of the facts, and request my presence with the rest of the party, and with supplies for an indefinite time. All the pleasures and temptations which had lured them to the plains were now forgotten, and visions of boundless wealth and future grandeur were the only ideas entertained. Upon reaching the locality I found all as it had been represented, and the excitement intense. Every one was diligently at work with such tools and appliances as they had improvised, and quite a little pile had already accumulated. Though all were at work, there was nothing like order or method in their plans, and my first efforts were to systematize our operations, and reduce everything to order. With this object, an agreement was entered into to work in common as joint partners, the accumulations of each one to be placed in a common receptacle, and each be entitled to an equal share, whenever he chose to withdraw it - the whole to remain under my charge until some other disposition of it was agreed upon. Under this arrangement the work progressed favorable for eighteen months or more, and a great deal of gold had accumulated in my hands as well as silver, which had likewise been found. Everything necessary for our purposes and for the prosecution of the work had been obtained from Santa Fe, and no trouble was experienced in procuring assistance from the Indians in our labors. Matters went on thus until the summer of 1819, when the question of transferring our wealth to some secure place was frequently discussed. It was not considered advisable to retain so large an amount in so wild and dangerous a locality, where its very possession might endanger our lives; and to conceal it here would avail nothing, as we might at any time be forced to reveal its place of concealment. We were in a dilemma. Some advised one plan, some another. One recommended Santa Fe as the safest place to deposit it, while others objected, and advocated its shipment at once to the States, where it was ultimately bound to go, and where alone it would be safe. The idea seemed to prevail, and it was doubtless correct, that when outside parties ascertained, as they would do, that we kept nothing on hand to tempt their cupidity, our lives would be more secure than at present. It was finally decided that is should be sent to Virginia under my charge, and securely buried in a cave near Buford's tavern, in the county of Bedford, which all of us had visited, and which was considered a perfectly safe depository. This was acceptable to all, and I at once made preparations for my departure. The whole party were to accompany me for the first five hundred miles, when all but ten would return, these latter to remain with me to the end of the journey. All was carried out as arranged, and I arrived safely with my charge.

Stopping at Buford's, where we remained for a month, under pretense of hunting etc. we visited the cave, and found it unfit for our purpose. It was too frequently visited by the neighboring farmers, who used it as a receptacle for their sweet potatoes and other vegetables. We soon selected a better place, and to this the treasure was safely transferred.

Before leaving my companions on the plains it was suggested that, in case of an accident to ourselves, the treasure so concealed would be lost to their relatives, without some provision against such a contingency. I was, therefore instructed to select some perfectly reliable person, if such an one could be found, who should, in the event of his proving acceptable to the party, be confided in to carry out their wishes in regard to their respective shares, and upon my return report whether I had found such a person. It was in accordance with these instructions that I visited you, made your acquaintance, was satisfied that you would suit us, and so reported.

On my return I found the work still progressing favorably, and, by making large accessions to our force of laborers, I was ready to return last Fall with an increased supply of metal, which came through safely and was deposited with the other. It was at this time I handed you the box, not disclosing the nature of its contents, but asking you to keep it safely till called for. I intend writing you, however, from St. Louis, and impress upon you its importance still more forcibly.

The papers enclosed herewith will be unintelligible without the key, which will reach you in time, and will be found merely to state the contents of our depository, with its exact location, and a list of the names of our party, with their places of residence, etc. I thought at first to give you their names in this letter, but reflecting that some one may read the letter, and thus be enabled to impose upon you by personating some member of the party, have decided the present plan is best. You will be aware from what I have written, that we are engaged in a perilous enterprise - one which promises glorious results if successful - but dangers intervene, and of the end no one can tell. We can only hope for the best, and persevere until our work is accomplished, and the sum secured for which we are striving.

As ten years must elapse before you will see this letter, you may well conclude by that time that the worst has happened, and that none of us are to be numbered with the living. In such an event, you will please visit the place of deposit and secure its contents, which you will divide into thirty-one equal parts; one of these parts you are to retain as your own, freely given to you for your services. The other shares to be distributed to the parties named in the accompanying paper. These legacies, so unexpectedly received, will at least serve to recall names that may still be cherished, though partially forgotten.

In conclusion, my dear friend, I beg that you will not allow any false or idle punctillio to prevent your receiving and appropriating the portion assigned to yourself. It is a gift not from myself alone, but from each and every member of our party, and will not be out of proportion to the services required of you.

I trust, my dear Mr. Morriss, that we may meet many times in the future, but if the Fates forbid, with my last communication I would assure you of the entire respect and confidence of

Your friend, T.J.B.

Erklärung der Situation, erst nach 10 Jahren zu öffnen, deutsche Übersetzung (klicken, um diesen Abschnitt auf- und zuzuklappen)

Lynchburg, 4. Januar 1822.

Mein lieber Freund Morriss: Sie werden zweifellos überrascht sein, wenn Sie beim Lesen dieses Briefes feststellen, wie wichtig das Vertrauen ist, das Ihnen von Personen entgegengebracht wurde, die Sie nie gesehen haben und deren Namen Sie selbst nie gehört haben. Die Gründe sind einfach und leicht zu erklären: Es war für uns zwingend erforderlich, dass jemand von hier ausgewählt wird, um unsere Wünsche im Falle eines Unfalls auszuführen, und Ihr Ruf als Mann von strengster Integrität, makelloser Ehre und Geschäftstüchtigkeit veranlasste uns, Sie anstelle anderer auszuwählen, die bekannter, aber vielleicht nicht so zuverlässig wie Sie sind. Mit dieser Absicht besuchte ich Ihr Haus vor zwei Jahren zum ersten Mal, um durch persönliche Beobachtung beurteilen zu können, ob Ihr Ruf gerechtfertigt war. Um mir dies besser zu ermöglichen, blieb ich mehr als drei Monate bei Ihnen, bis ich von Ihrem Charakter völlig überzeugt war. Dieser Besuch erfolgte auf Ersuchen meiner Kollegen, und Sie können anhand ihrer Reaktion beurteilen, ob mein Bericht positiv war.

Ich werde Ihnen nun eine Vorstellung von dem Unternehmen geben, in das wir verwickelt sind, und den Pflichten, die in diesem Zusammenhang von Ihnen verlangt werden; zunächst versichere ich Ihnen jedoch, dass Ihre Entschädigung für die Mühen ausreichend sein wird, da Sie einstimmig zu einem Mitglied ernannt wurden und als solcher Anspruch darauf haben, gleichberechtigt mit den anderen zu teilen.

Vor etwa fünf Jahren beschloss ich zusammen mit mehreren Freunden, die wie ich Abenteuer liebten und die, wenn sie mit ein wenig Gefahr verbunden waren, umso erträglicher waren, die großen westlichen Ebenen zu besuchen und uns an der Jagd auf Büffel, Grizzlybären und anderes Wild zu erfreuen, das das Land zu bieten hatte. Dies war damals unser einziges Ziel, und wir gingen sofort daran, es in die Tat umzusetzen. Wegen der Indianer und anderer Gefahren, die ein solches Unterfangen mit sich bringt, beschlossen wir, eine Gruppe von mindestens dreißig Personen mit gutem Charakter und Ansehen zusammenzustellen, die angenehme Gefährten sein würden und finanziell in der Lage wären, die Kosten zu tragen. Mit diesem Ziel vor Augen schlug jeder von uns die Sache seinen verschiedenen Freunden und Bekannten vor, und innerhalb weniger Wochen hatte die erforderliche Anzahl die Bedingungen unterzeichnet und wurde als Mitglieder der Gruppe aufgenommen. Einige wenige weigerten sich, sich uns anzuschließen, da sie zweifellos von den Gefahren abgeschreckt wurden, aber solche Männer wollten wir nicht und waren froh über ihre Ablehnung.

Nachdem die Gruppe gegründet war, begannen wir unverzüglich mit unseren Vorbereitungen und verließen Anfang April 1817 das alte Virginia in Richtung St. Louis, Missouri, wo wir die notwendige Ausrüstung kaufen, einen Führer und zwei oder drei Bedienstete beschaffen und Informationen und Ratschläge einholen wollten, die uns später von Nutzen sein könnten. Alles wurde wie geplant erledigt und wir verließen St. Louis am 19. Mai, um zwei Jahre lang abwesend zu sein. Unser Ziel war Santa Fe, das wir im darauffolgenden Herbst erreichen und dort unser Winterquartier beziehen wollten.

Nachdem wir St. Louis verlassen hatten, riet uns unser Führer, etwas ähnlich einer Militärorganisation mit einem von den Mitgliedern zu wählenden Kapitän zu bilden, der die alleinige Autorität haben sollte, unsere Angelegenheiten zu regeln und im Bedarfsfall für ein gemeinsames Vorgehen zu sorgen. Dies wurde vereinbart und jedes Mitglied der Gruppe verpflichtete sich feierlich, den Befehlen seines Kapitäns jederzeit Folge zu leisten oder im Falle einer Weigerung die Gruppe sofort zu verlassen. Diese Vereinbarung sollte zwei Jahre oder für die Dauer unserer voraussichtlichen Abwesenheit in Kraft bleiben. Tyrannei, Parteilichkeit, Inkompetenz oder anderes unangemessenes Verhalten des Kapitäns sollte mit seiner Absetzung bestraft werden, wenn eine Mehrheit der Gruppe seine Entlassung wünschte. Nachdem all dies arrangiert und eine Reihe von Regeln erlassen worden war, die das Verhalten der Mitglieder bestimmen sollten, wurde die Wahl abgehalten und ich wurde zu ihrem Anführer gewählt.

Es ist nicht meine Absicht, Ihnen jetzt Einzelheiten unserer Wanderungen oder der Freuden oder Gefahren zu erzählen, denen wir begegneten. All dies werde ich mir aufheben, bis wir uns wiedersehen, und dann wird es mir ein Vergnügen sein, mich an Ereignisse zu erinnern, die mir immer frisch im Gedächtnis bleiben werden.

Um den 1. Dezember herum erreichten wir unser Ziel, Santa Fe, und bereiteten uns auf eine lange und willkommene Ruhepause von den Strapazen unserer Reise vor. Während des Winters geschah nichts Interessantes, und wir wurden dieser kleinen mexikanischen Stadt bald herzlich überdrüssig. Wir sehnten uns nach dem Wetter, das uns ermöglichen würde, unsere Wanderungen und unsere aufregenden Beschäftigungen wieder aufzunehmen.

Anfang März beschlossen einige aus der Gruppe, um Abwechslung in ihr eintöniges Leben zu bringen, einen kurzen Ausflug zu machen, um zu jagen und die Gegend um uns herum zu erkunden. Sie hatten erwartet, nur ein paar Tage weg zu sein, aber aus Tagen wurden Wochen und aus Wochen ein Monat oder mehr, bevor wir Nachrichten von der Gruppe bekamen. Wir waren äußerst unruhig geworden und bereiteten uns darauf vor, Späher auszusenden, um sie, wenn möglich, aufzuspüren, als zwei aus der Gruppe eintrafen und eine Erklärung für ihre Abwesenheit abgaben. Es scheint, dass sie, als sie Santa Fe verließen, einige Tage lang einen nördlichen Kurs verfolgten und dabei erfolgreich eine Menge Wild fanden, das sie erbeuteten. Am Vorabend ihrer Rückkehr entdeckten sie auf ihrer linken Seite eine riesige Büffelherde, die auf ein in der Ferne gerade noch erkennbares Tal zusteuerte. Sie beschlossen, ihnen zu folgen und so viele wie möglich zu erbeuten. Sie blieben gut zusammen und folgten ihrer Spur zwei Wochen oder länger, nahmen viele mit und jagten den Rest in Panik.

Eines Tages, als sie ihnen folgten, lagerte die Gruppe in einer kleinen Schlucht, etwa 250 oder 300 Meilen nördlich von Santa Fe, und während sie mit angebundenen Pferden ihr Abendessen zubereiteten, entdeckte einer der Männer in einer Felsspalte etwas, das aussah wie Gold. Als er es den anderen zeigte, wurde es für Gold erklärt, und große Aufregung war die natürliche Folge. Sofort wurden Boten ausgesandt, um mich über die Tatsachen zu informieren und meine Anwesenheit mit dem Rest der Gruppe und mit Vorräten für unbestimmte Zeit zu erbitten. Alle Freuden und Versuchungen, die sie in die Ebenen gelockt hatten, waren nun vergessen, und Visionen von grenzenlosem Reichtum und zukünftiger Größe waren die einzigen Gedanken, die sie hegten. Als ich den Ort erreichte, fand ich alles so vor, wie es dargestellt worden war, und die Aufregung war groß. Jeder arbeitete fleißig mit den Werkzeugen und Geräten, die er improvisiert hatte, und es hatte sich bereits ein ziemlicher Haufen angesammelt. Obwohl alle arbeiteten, gab es in ihren Plänen weder Ordnung noch Methode, und meine ersten Bemühungen galten der Systematisierung unserer Operationen und der Schaffung von Ordnung. Zu diesem Zweck wurde eine Vereinbarung getroffen, als Partner gemeinsam zu arbeiten, wobei die Ansammlungen eines jeden in einen gemeinsamen Behälter gegeben werden sollten und jeder Anspruch auf einen gleichen Anteil haben sollte, wann immer er ihn entnehmen wollte – das Ganze sollte in meiner Obhut bleiben, bis eine andere Verwendung dafür vereinbart wurde. Unter dieser Vereinbarung schritt die Arbeit achtzehn Monate oder länger gut voran, und eine große Menge Gold hatte sich in meinen Händen angesammelt, ebenso wie Silber, das ebenfalls gefunden worden war. Alles, was für unsere Zwecke und zur Fortführung der Arbeit notwendig war, war aus Santa Fe beschafft worden, und es gab keine Probleme, Unterstützung von den Indianern für unsere Arbeit zu erhalten. So ging es weiter bis zum Sommer 1819, als die Frage der Verlegung unseres Reichtums an einen sicheren Ort häufig diskutiert wurde. Es wurde nicht für ratsam gehalten, eine so große Menge an einem so wilden und gefährlichen Ort aufzubewahren, wo allein ihr Besitz unser Leben gefährden könnte; und es hier zu verstecken, würde nichts nützen, da wir jederzeit gezwungen sein könnten, den Ort des Verstecks preiszugeben. Wir befanden uns in einem Dilemma. Einige rieten zu einem Plan, andere zu einem anderen. Einer empfahl Santa Fe als sichersten Ort, um es aufzubewahren, während andere Einwände erhoben und dafür plädierten, es sofort in die Staaten zu schicken, wohin es letztendlich gehen würde und wo es allein sicher wäre. Die Idee schien sich durchzusetzen, und sie war zweifellos richtig, dass unser Leben sicherer sein würde als jetzt, wenn Außenstehende feststellten, dass wir nichts bei uns hatten, was ihre Habgier verführen könnte, was sie tun würden. Schließlich wurde entschieden, dass es unter meiner Obhut nach Virginia geschickt und sicher in einer Höhle in der Nähe von Bufords Taverne in der Grafschaft Bedford vergraben werden sollte, die wir alle besucht hatten und die als absolut sicherer Aufbewahrungsort galt. Dies war für alle akzeptabel, und ich traf sofort Vorbereitungen für meine Abreise. Die ganze Gruppe sollte mich die ersten 500 Meilen begleiten, danach würden alle bis auf zehn zurückkehren, die bis zum Ende der Reise bei mir bleiben sollten. Alles verlief wie geplant, und ich kam mit meiner Schützling sicher an.

Wir machten Halt bei Buford, wo wir einen Monat blieben, unter dem Vorwand, zu jagen usw., und besuchten die Höhle. Wir fanden sie für unseren Zweck ungeeignet. Sie wurde zu häufig von den benachbarten Bauern besucht, die sie als Aufbewahrungsort für ihre Süßkartoffeln und anderes Gemüse nutzten. Wir wählten bald einen besseren Ort aus, und dorthin wurde der Schatz sicher gebracht.

Bevor ich meine Gefährten auf der Ebene zurückließ, wurde mir gesagt, dass im Falle eines Unfalls der dort verborgene Schatz für ihre Verwandten verloren gehen würde, da es keine Vorsorge für einen solchen Fall gäbe. Ich wurde daher angewiesen, eine absolut zuverlässige Person auszuwählen, falls eine solche gefunden werden könnte, der man, falls sie sich als akzeptabel für die Gruppe erweisen sollte, die Ausführung ihrer Wünsche in Bezug auf ihre jeweiligen Anteile anvertrauen sollte, und nach meiner Rückkehr zu berichten, ob ich eine solche Person gefunden hatte. In Übereinstimmung mit diesen Anweisungen besuchte ich Sie, machte Ihre Bekanntschaft, war überzeugt, dass Sie zu uns passen würden, und berichtete dies.

Bei meiner Rückkehr stellte ich fest, dass die Arbeit immer noch gut vorankam, und indem ich unsere Arbeitskräfte stark vergrößerte, war ich bereit, im vergangenen Herbst mit einem erhöhten Metallvorrat zurückzukehren, der sicher ankam und mit den anderen deponiert wurde. Zu diesem Zeitpunkt übergab ich Ihnen die Kiste, ohne die Art ihres Inhalts zu verraten, bat Sie jedoch, sie sicher aufzubewahren, bis sie abgeholt wird. Ich beabsichtige jedoch, Ihnen aus St. Louis zu schreiben und Ihnen die Bedeutung dieses Schreibens noch eindringlicher nahezubringen.

Die beigefügten Papiere sind ohne den Schlüssel, der Sie rechtzeitig erreichen wird, unverständlich und enthalten lediglich den Inhalt unseres Depots mit seinem genauen Standort und eine Liste der Namen unserer Gruppe mit ihren Wohnorten usw. Ich dachte zunächst daran, Ihnen in diesem Brief ihre Namen mitzuteilen, aber da ich bedachte, dass jemand den Brief lesen und Sie dadurch täuschen könnte, indem er sich als Mitglied der Gruppe ausgibt, habe ich beschlossen, dass der vorliegende Plan der beste ist. Aus dem, was ich geschrieben habe, wissen Sie, dass wir uns auf ein gefährliches Unternehmen einlassen – eines, das im Erfolgsfall glorreiche Ergebnisse verspricht –, aber es drohen Gefahren, und niemand kann das Ende vorhersagen. Wir können nur auf das Beste hoffen und durchhalten, bis unsere Arbeit abgeschlossen und die Summe, die wir anstreben, gesichert ist.

Da zehn Jahre vergehen müssen, bevor Sie diesen Brief sehen, können Sie zu diesem Zeitpunkt durchaus zu dem Schluss kommen, dass das Schlimmste passiert ist und keiner von uns zu den Lebenden gezählt werden soll. In einem solchen Fall besuchen Sie bitte den Aufbewahrungsort und stellen dessen Inhalt sicher, den Sie in einunddreißig gleiche Teile aufteilen. Einen dieser Teile behalten Sie als Ihren eigenen und erhalten ihn kostenlos für Ihre Dienste. Die anderen Anteile werden an die im Begleitpapier genannten Parteien verteilt. Diese so unerwartet erhaltenen Vermächtnisse werden zumindest dazu dienen, Namen in Erinnerung zu rufen, die vielleicht noch geschätzt, wenn auch teilweise vergessen sind.

Abschließend, mein lieber Freund, bitte ich Sie, nicht zuzulassen, dass falsche oder unnütze Kleinigkeiten Sie daran hindern, den Ihnen zugewiesenen Teil zu erhalten und anzueignen. Es ist ein Geschenk nicht von mir allein, sondern von jedem einzelnen Mitglied unserer Gruppe und wird nicht unverhältnismäßig zu den von Ihnen geforderten Diensten sein.

Ich vertraue darauf, mein lieber Mr. Morriss, dass wir uns in Zukunft noch oft treffen werden, aber wenn das Schicksal es verbietet, möchte ich Ihnen mit meiner letzten Mitteilung den uneingeschränkten Respekt und das Vertrauen versichern von

Ihr Freund, T.J.B.

Kryptogramm Nr. 1 (Versteckort, ungelöst)

Kryptogramm Nr. 1 (klicken, um diesen Abschnitt auf- und zuzuklappen)

71, 194, 38, 1701, 89, 76, 11, 83, 1629, 48, 94, 63, 132, 16, 111, 95, 84, 341, 975, 14, 40, 64, 27, 81, 139, 213, 63, 90, 1120, 8, 15, 3, 126, 2018, 40, 74, 758, 485, 604, 230, 436, 664, 582, 150, 251, 284, 308, 231, 124, 211, 486, 225, 401, 370, 11, 101, 305, 139, 189, 17, 33, 88, 208, 193, 145, 1, 94, 73, 416, 918, 263, 28, 500, 538, 356, 117, 136, 219, 27, 176, 130, 10, 460, 25, 485, 18, 436, 65, 84, 200, 283, 118, 320, 138, 36, 416, 280, 15, 71, 224, 961, 44, 16, 401, 39, 88, 61, 304, 12, 21, 24, 283, 134, 92, 63, 246, 486, 682, 7, 219, 184, 360, 780, 18, 64, 463, 474, 131, 160, 79, 73, 440, 95, 18, 64, 581, 34, 69, 128, 367, 460, 17, 81, 12, 103, 820, 62, 116, 97, 103, 862, 70, 60, 1317, 471, 540, 208, 121, 890, 346, 36, 150, 59, 568, 614, 13, 120, 63, 219, 812, 2160, 1780, 99, 35, 18, 21, 136, 872, 15, 28, 170, 88, 4, 30, 44, 112, 18, 147, 436, 195, 320, 37, 122, 113, 6, 140, 8, 120, 305, 42, 58, 461, 44, 106, 301, 13, 408, 680, 93, 86, 116, 530, 82, 568, 9, 102, 38, 416, 89, 71, 216, 728, 965, 818, 2, 38, 121, 195, 14, 326, 148, 234, 18, 55, 131, 234, 361, 824, 5, 81, 623, 48, 961, 19, 26, 33, 10, 1101, 365, 92, 88, 181, 275, 346, 201, 206, 86, 36, 219, 324, 829, 840, 64, 326, 19, 48, 122, 85, 216, 284, 919, 861, 326, 985, 233, 64, 68, 232, 431, 960, 50, 29, 81, 216, 321, 603, 14, 612, 81, 360, 36, 51, 62, 194, 78, 60, 200, 314, 676, 112, 4, 28, 18, 61, 136, 247, 819, 921, 1060, 464, 895, 10, 6, 66, 119, 38, 41, 49, 602, 423, 962, 302, 294, 875, 78, 14, 23, 111, 109, 62, 31, 501, 823, 216, 280, 34, 24, 150, 1000, 162, 286, 19, 21, 17, 340, 19, 242, 31, 86, 234, 140, 607, 115, 33, 191, 67, 104, 86, 52, 88, 16, 80, 121, 67, 95, 122, 216, 548, 96, 11, 201, 77, 364, 218, 65, 667, 890, 236, 154, 211, 10, 98, 34, 119, 56, 216, 119, 71, 218, 1164, 1496, 1817, 51, 39, 210, 36, 3, 19, 540, 232, 22, 141, 617, 84, 290, 80, 46, 207, 411, 150, 29, 38, 46, 172, 85, 194, 39, 261, 543, 897, 624, 18, 212, 416, 127, 931, 19, 4, 63, 96, 12, 101, 418, 16, 140, 230, 460, 538, 19, 27, 88, 612, 1431, 90, 716, 275, 74, 83, 11, 426, 89, 72, 84, 1300, 1706, 814, 221, 132, 40, 102, 34, 868, 975, 1101, 84, 16, 79, 23, 16, 81, 122, 324, 403, 912, 227, 936, 447, 55, 86, 34, 43, 212, 107, 96, 314, 264, 1065, 323, 428, 601, 203, 124, 95, 216, 814, 2906, 654, 820, 2, 301, 112, 176, 213, 71, 87, 96, 202, 35, 10, 2, 41, 17, 84, 221, 736, 820, 214, 11, 60, 760.

Kryptogramm Nr. 2 (Inventarliste, gelöst)

Kryptogramm Nr. 2 (klicken, um diesen Abschnitt auf- und zuzuklappen)

115, 73, 24, 807, 37, 52, 49, 17, 31, 62, 647, 22, 7, 15, 140, 47, 29, 107, 79, 84, 56, 239, 10, 26, 811, 5, 196, 308, 85, 52, 160, 136, 59, 211, 36, 9, 46, 316, 554, 122, 106, 95, 53, 58, 2, 42, 7, 35, 122, 53, 31, 82, 77, 250, 196, 56, 96, 118, 71, 140, 287, 28, 353, 37, 1005, 65, 147, 807, 24, 3, 8, 12, 47, 43, 59, 807, 45, 316, 101, 41, 78, 154, 1005, 122, 138, 191, 16, 77, 49, 102, 57, 72, 34, 73, 85, 35, 371, 59, 196, 81, 92, 191, 106, 273, 60, 394, 620, 270, 220, 106, 388, 287, 63, 3, 6, 191, 122, 43, 234, 400, 106, 290, 314, 47, 48, 81, 96, 26, 115, 92, 158, 191, 110, 77, 85, 197, 46, 10, 113, 140, 353, 48, 120, 106, 2, 607, 61, 420, 811, 29, 125, 14, 20, 37, 105, 28, 248, 16, 159, 7, 35, 19, 301, 125, 110, 486, 287, 98, 117, 511, 62, 51, 220, 37, 113, 140, 807, 138, 540, 8, 44, 287, 388, 117, 18, 79, 344, 34, 20, 59, 511, 548, 107, 603, 220, 7, 66, 154, 41, 20, 50, 6, 575, 122, 154, 248, 110, 61, 52, 33, 30, 5, 38, 8, 14, 84, 57, 540, 217, 115, 71, 29, 84, 63, 43, 131, 29, 138, 47, 73, 239, 540, 52, 53, 79, 118, 51, 44, 63, 196, 12, 239, 112, 3, 49, 79, 353, 105, 56, 371, 557, 211, 505, 125, 360, 133, 143, 101, 15, 284, 540, 252, 14, 205, 140, 344, 26, 811, 138, 115, 48, 73, 34, 205, 316, 607, 63, 220, 7, 52, 150, 44, 52, 16, 40, 37, 158, 807, 37, 121, 12, 95, 10, 15, 35, 12, 131, 62, 115, 102, 807, 49, 53, 135, 138, 30, 31, 62, 67, 41, 85, 63, 10, 106, 807, 138, 8, 113, 20, 32, 33, 37, 353, 287, 140, 47, 85, 50, 37, 49, 47, 64, 6, 7, 71, 33, 4, 43, 47, 63, 1, 27, 600, 208, 230, 15, 191, 246, 85, 94, 511, 2, 270, 20, 39, 7, 33, 44, 22, 40, 7, 10, 3, 811, 106, 44, 486, 230, 353, 211, 200, 31, 10, 38, 140, 297, 61, 603, 320, 302, 666, 287, 2, 44, 33, 32, 511, 548, 10, 6, 250, 557, 246, 53, 37, 52, 83, 47, 320, 38, 33, 807, 7, 44, 30, 31, 250, 10, 15, 35, 106, 160, 113, 31, 102, 406, 230, 540, 320, 29, 66, 33, 101, 807, 138, 301, 316, 353, 320, 220, 37, 52, 28, 540, 320, 33, 8, 48, 107, 50, 811, 7, 2, 113, 73, 16, 125, 11, 110, 67, 102, 807, 33, 59, 81, 158, 38, 43, 581, 138, 19, 85, 400, 38, 43, 77, 14, 27, 8, 47, 138, 63, 140, 44, 35, 22, 177, 106, 250, 314, 217, 2, 10, 7, 1005, 4, 20, 25, 44, 48, 7, 26, 46, 110, 230, 807, 191, 34, 112, 147, 44, 110, 121, 125, 96, 41, 51, 50, 140, 56, 47, 152, 540, 63, 807, 28, 42, 250, 138, 582, 98, 643, 32, 107, 140, 112, 26, 85, 138, 540, 53, 20, 125, 371, 38, 36, 10, 52, 118, 136, 102, 420, 150, 112, 71, 14, 20, 7, 24, 18, 12, 807, 37, 67, 110, 62, 33, 21, 95, 220, 511, 102, 811, 30, 83, 84, 305, 620, 15, 2, 10, 8, 220, 106, 353, 105, 106, 60, 275, 72, 8, 50, 205, 185, 112, 125, 540, 65, 106, 807, 138, 96, 110, 16, 73, 33, 807, 150, 409, 400, 50, 154, 285, 96, 106, 316, 270, 205, 101, 811, 400, 8, 44, 37, 52, 40, 241, 34, 205, 38, 16, 46, 47, 85, 24, 44, 15, 64, 73, 138, 807, 85, 78, 110, 33, 420, 505, 53, 37, 38, 22, 31, 10, 110, 106, 101, 140, 15, 38, 3, 5, 44, 7, 98, 287, 135, 150, 96, 33, 84, 125, 807, 191, 96, 511, 118, 40, 370, 643, 466, 106, 41, 107, 603, 220, 275, 30, 150, 105, 49, 53, 287, 250, 208, 134, 7, 53, 12, 47, 85, 63, 138, 110, 21, 112, 140, 485, 486, 505, 14, 73, 84, 575, 1005, 150, 200, 16, 42, 5, 4, 25, 42, 8, 16, 811, 125, 160, 32, 205, 603, 807, 81, 96, 405, 41, 600, 136, 14, 20, 28, 26, 353, 302, 246, 8, 131, 160, 140, 84, 440, 42, 16, 811, 40, 67, 101, 102, 194, 138, 205, 51, 63, 241, 540, 122, 8, 10, 63, 140, 47, 48, 140, 288.

Kryptogramm Nr. 3 (Liste der Berechtigten, ungelöst)

Kryptogramm Nr. 3 (klicken, um diesen Abschnitt auf- und zuzuklappen)

317, 8, 92, 73, 112, 89, 67, 318, 28, 96,107, 41, 631, 78, 146, 397, 118, 98, 114, 246, 348, 116, 74, 88, 12, 65, 32, 14, 81, 19, 76, 121, 216, 85, 33, 66, 15, 108, 68, 77, 43, 24, 122, 96, 117, 36, 211, 301, 15, 44, 11, 46, 89, 18, 136, 68, 317, 28, 90, 82, 304, 71, 43, 221, 198, 176, 310, 319, 81, 99, 264, 380, 56, 37, 319, 2, 44, 53, 28, 44, 75, 98, 102, 37, 85, 107, 117, 64, 88, 136, 48, 151, 99, 175, 89, 315, 326, 78, 96, 214, 218, 311, 43, 89, 51, 90, 75, 128, 96, 33, 28, 103, 84, 65, 26, 41, 246, 84, 270, 98, 116, 32, 59, 74, 66, 69, 240, 15, 8, 121, 20, 77, 89, 31, 11, 106, 81, 191, 224, 328, 18, 75, 52, 82, 117, 201, 39, 23, 217, 27, 21, 84, 35, 54, 109, 128, 49, 77, 88, 1, 81, 217, 64, 55, 83, 116, 251, 269, 311, 96, 54, 32, 120, 18, 132, 102, 219, 211, 84, 150, 219, 275, 312, 64, 10, 106, 87, 75, 47, 21, 29, 37, 81, 44, 18, 126, 115, 132, 160, 181, 203, 76, 81, 299, 314, 337, 351, 96, 11, 28, 97, 318, 238, 106, 24, 93, 3, 19, 17, 26, 60, 73, 88, 14, 126, 138, 234, 286, 297, 321, 365, 264, 19, 22, 84, 56, 107, 98, 123, 111, 214, 136, 7, 33, 45, 40, 13, 28, 46, 42, 107, 196, 227, 344, 198, 203, 247, 116, 19, 8, 212, 230, 31, 6, 328, 65, 48, 52, 59, 41, 122, 33, 117, 11, 18, 25, 71, 36, 45, 83, 76, 89, 92, 31, 65, 70, 83, 96, 27, 33, 44, 50, 61, 24, 112, 136, 149, 176, 180, 194, 143, 171, 205, 296, 87, 12, 44, 51, 89, 98, 34, 41, 208, 173, 66, 9, 35, 16, 95, 8, 113, 175, 90, 56, 203, 19, 177, 183, 206, 157, 200, 218, 260, 291, 305, 618, 951, 320, 18, 124, 78, 65, 19, 32, 124, 48, 53, 57, 84, 96, 207, 244, 66, 82, 119, 71, 11, 86, 77, 213, 54, 82, 316, 245, 303, 86, 97, 106, 212, 18, 37, 15, 81, 89, 16, 7, 81, 39, 96, 14, 43, 216, 118, 29, 55, 109, 136, 172, 213, 64, 8, 227, 304, 611, 221, 364, 819, 375, 128, 296, 1, 18, 53, 76, 10, 15, 23, 19, 71, 84, 120, 134, 66, 73, 89, 96, 230, 48, 77, 26, 101, 127, 936, 218, 439, 178, 171, 61, 226, 313, 215, 102, 18, 167, 262, 114, 218, 66, 59, 48, 27, 19, 13, 82, 48, 162, 119, 34, 127, 139, 34, 128, 129, 74, 63, 120, 11, 54, 61, 73, 92, 180, 66, 75, 101, 124, 265, 89, 96, 126, 274, 896, 917, 434, 461, 235, 890, 312, 413, 328, 381, 96, 105, 217, 66, 118, 22, 77, 64, 42, 12, 7, 55, 24, 83, 67, 97, 109, 121, 135, 181, 203, 219, 228, 256, 21, 34, 77, 319, 374, 382, 675, 684, 717, 864, 203, 4, 18, 92, 16, 63, 82, 22, 46, 55, 69, 74, 112, 134, 186, 175, 119, 213, 416, 312, 343, 264, 119, 186, 218, 343, 417, 845, 951, 124, 209, 49, 617, 856, 924, 936, 72, 19, 28, 11, 35, 42, 40, 66, 85, 94, 112, 65, 82, 115, 119, 236, 244, 186, 172, 112, 85, 6, 56, 38, 44, 85, 72, 32, 47, 63, 96, 124, 217, 314, 319, 221, 644, 817, 821, 934, 922, 416, 975, 10, 22, 18, 46, 137, 181, 101, 39, 86, 103, 116, 138, 164, 212, 218, 296, 815, 380, 412, 460, 495, 675, 820, 952.

Entschlüsselung des zweiten Kryptogrammes

Für das zweite Kryptogramm der Beale-Chiffre kam das Verschlüsselungsverfahrens namens Buch-Chiffre zum Einsatz, allerdings in vereinfachter Form. Bei der Buch-Chiffre wird für jeden Buchstaben die Position eines Buchstaben innerhalb einer Vorlage, meist eines Buches, als Code notiert. Und zwar vorwiegend in der Form "Seite.Zeile.Wort.Buchstabe". Hier allerdings wird nur die Wortnummer notiert.

Vorlage war in diesem Fall die US-amerikanische Unabhängigkeitserklärung von 1776. Jede Zahl steht für das soundsovielte Wort in der Erklärung, und von diesem Wort wird dann der Anfangsbuchstabe genommen. Das führt zu der langen Zahlenreihe mit einzelnen Zahlen.

Es wurden die Wörter von 1 bis 1005 benutzt. Dies ist der Bereich, der für das zweite Kryptogramm benutzt wurde. Zum Verschlüsseln kamen also die ersten 1005 Wörter der Unabhängigkeitserklärung zum Einsatz. Daraus ergibt sich, dass 1005 Anfangsbuchstaben auf 26 Buchstaben des Klartextes abgebildet werde, die Chiffre also homophon ist, was bedeutet, dass mehrere Zahlen für denselben Klartextbuchstaben stehen.

Benutzte Unabhängigkeitserklärung mit Wortnummern

Unabhängigkeitserklärung mit Wortnummern (klicken, um diesen Abschnitt auf- und zuzuklappen)

When¹ in² the³ course⁴ of⁵ human⁶ events⁷ it⁸ becomes⁹ necessary¹⁰ for¹¹ one¹² people¹³ to¹⁴ dissolve¹⁵ the¹⁶ political¹⁷ bands¹⁸ which¹⁹ have²⁰ connected²¹ them²² with²³ another²⁴ and²⁵ to²⁶ assume²⁷ among²⁸ the²⁹ powers³⁰ of³¹ the³² earth³³ the³⁴ separate³⁵ and³⁶ equal³⁷ station³⁸ to³⁹ which⁴⁰ the⁴¹ laws⁴² of⁴³ nature⁴⁴ and⁴⁵ of⁴⁶ nature's⁴⁷ god⁴⁸ entitle⁴⁹ them⁵⁰ a⁵¹ decent⁵² respect⁵³ to⁵⁴ the⁵⁵ opinions⁵⁶ of⁵⁷ mankind⁵⁸ requires⁵⁹ that⁶⁰ they⁶¹ should⁶² declare⁶³ the⁶⁴ causes⁶⁵ which⁶⁶ impel⁶⁷ them⁶⁸ to⁶⁹ the⁷⁰ separation⁷¹ we⁷² hold⁷³ these⁷⁴ truths⁷⁵ to⁷⁶ be⁷⁷ self⁷⁸ evident⁷⁹ that⁸⁰ all⁸¹ men⁸² are⁸³ created⁸⁴ equal⁸⁵ that⁸⁶ they⁸⁷ are⁸⁸ endowed⁸⁹ by⁹⁰ their⁹¹ creator⁹² with⁹³ certain⁹⁴ unalienable⁹⁵ rights⁹⁶ that⁹⁷ among⁹⁸ these⁹⁹ are¹⁰⁰ life¹⁰¹ liberty¹⁰² and¹⁰³ the¹⁰⁴ pursuit¹⁰⁵ of¹⁰⁶ happiness¹⁰⁷ that¹⁰⁸ to¹⁰⁹ secure¹¹⁰ these¹¹¹ rights¹¹² governments¹¹³ are¹¹⁴ instituted¹¹⁵ among¹¹⁶ men¹¹⁷ deriving¹¹⁸ their¹¹⁹ just¹²⁰ powers¹²¹ from¹²² the¹²³ consent¹²⁴ of¹²⁵ the¹²⁶ governed¹²⁷ that¹²⁸ whenever¹²⁹ any¹³⁰ form¹³¹ of¹³² government¹³³ becomes¹³⁴ destructive¹³⁵ of¹³⁶ these¹³⁷ ends¹³⁸ it¹³⁹ is¹⁴⁰ the¹⁴¹ right¹⁴² of¹⁴³ the¹⁴⁴ people¹⁴⁵ to¹⁴⁶ alter¹⁴⁷ or¹⁴⁸ to¹⁴⁹ abolish¹⁵⁰ it¹⁵¹ and¹⁵² to¹⁵³ institute¹⁵⁴ new¹⁵⁵ government¹⁵⁶ laying¹⁵⁷ its¹⁵⁸ foundation¹⁵⁹ on¹⁶⁰ such¹⁶¹ principles¹⁶² and¹⁶³ organizing¹⁶⁴ its¹⁶⁵ powers¹⁶⁶ in¹⁶⁷ such¹⁶⁸ form¹⁶⁹ as¹⁷⁰ to¹⁷¹ them¹⁷² shall¹⁷³ seem¹⁷⁴ most¹⁷⁵ likely¹⁷⁶ to¹⁷⁷ effect¹⁷⁸ their¹⁷⁹ safety¹⁸⁰ and¹⁸¹ happiness¹⁸² prudence¹⁸³ indeed¹⁸⁴ will¹⁸⁵ dictate¹⁸⁶ that¹⁸⁷ governments¹⁸⁸ long¹⁸⁹ established¹⁹⁰ should¹⁹¹ not¹⁹² be¹⁹³ changed¹⁹⁴ for¹⁹⁵ light¹⁹⁶ and¹⁹⁷ transient¹⁹⁸ causes¹⁹⁹ and²⁰⁰ accordingly²⁰¹ all²⁰² experience²⁰³ hath²⁰⁴ shown²⁰⁵ that²⁰⁶ mankind²⁰⁷ are²⁰⁸ more²⁰⁹ disposed²¹⁰ to²¹¹ suffer²¹² while²¹³ evils²¹⁴ are²¹⁵ sufferable²¹⁶ than²¹⁷ to²¹⁸ right²¹⁹ themselves²²⁰ by²²¹ abolishing²²² the²²³ forms²²⁴ to²²⁵ which²²⁶ they²²⁷ are²²⁸ accustomed²²⁹ but²³⁰ when²³¹ a²³² long²³³ train²³⁴ of²³⁵ abuses²³⁶ and²³⁷ usurpations²³⁸ pursuing²³⁹ invariably²⁴⁰ the²⁴¹ same²⁴² object²⁴³ evinces²⁴⁴ a²⁴⁵ design²⁴⁶ to²⁴⁷ reduce²⁴⁸ them²⁴⁹ under²⁵⁰ absolute²⁵¹ despotism²⁵² it²⁵³ is²⁵⁴ their²⁵⁵ right²⁵⁶ it²⁵⁷ is²⁵⁸ their²⁵⁹ duty²⁶⁰ to²⁶¹ throw²⁶² off²⁶³ such²⁶⁴ government²⁶⁵ and²⁶⁶ to²⁶⁷ provide²⁶⁸ new²⁶⁹ guards²⁷⁰ for²⁷¹ their²⁷² future²⁷³ security²⁷⁴ such²⁷⁵ has²⁷⁶ been²⁷⁷ the²⁷⁸ patient²⁷⁹ sufferance²⁸⁰ of²⁸¹ these²⁸² colonies²⁸³ and²⁸⁴ such²⁸⁵ is²⁸⁶ now²⁸⁷ the²⁸⁸ necessity²⁸⁹ which²⁹⁰ constrains²⁹¹ them²⁹² to²⁹³ alter²⁹⁴ their²⁹⁵ former²⁹⁶ systems²⁹⁷ of²⁹⁸ government²⁹⁹ the³⁰⁰ history³⁰¹ of³⁰² the³⁰³ present³⁰⁴ king³⁰⁵ of³⁰⁶ great³⁰⁷ Britain³⁰⁸ is³⁰⁹ a³¹⁰ history³¹¹ of³¹² repeated³¹³ injuries³¹⁴ and³¹⁵ usurpations³¹⁶ all³¹⁷ having³¹⁸ in³¹⁹ direct³²⁰ object³²¹ the³²² establishment³²³ of³²⁴ an³²⁵ absolute³²⁶ tyranny³²⁷ over³²⁸ these³²⁹ states³³⁰ to³³¹ prove³³² this³³³ let³³⁴ facts³³⁵ be³³⁶ submitted³³⁷ to³³⁸ a³³⁹ candid³⁴⁰ world³⁴¹ he³⁴² has³⁴³ refused³⁴⁴ his³⁴⁵ assent³⁴⁶ to³⁴⁷ laws³⁴⁸ the³⁴⁹ most³⁵⁰ wholesome³⁵¹ and³⁵² necessary³⁵³ for³⁵⁴ the³⁵⁵ public³⁵⁶ good³⁵⁷ he³⁵⁸ has³⁵⁹ forbidden³⁶⁰ his³⁶¹ governors³⁶² to³⁶³ pass³⁶⁴ laws³⁶⁵ of³⁶⁶ immediate³⁶⁷ and³⁶⁸ pressing³⁶⁹ importance³⁷⁰ unless³⁷¹ suspended³⁷² in³⁷³ their³⁷⁴ operation³⁷⁵ till³⁷⁶ his³⁷⁷ assent³⁷⁸ should³⁷⁹ be³⁸⁰ obtained³⁸¹ and³⁸² when³⁸³ so³⁸⁴ suspended³⁸⁵ he³⁸⁶ has³⁸⁷ utterly³⁸⁸ neglected³⁸⁹ to³⁹⁰ attend³⁹¹ to³⁹² them³⁹³ he³⁹⁴ has³⁹⁵ refused³⁹⁶ to³⁹⁷ pass³⁹⁸ other³⁹⁹ laws⁴⁰⁰ for⁴⁰¹ the⁴⁰² accommodation⁴⁰³ of⁴⁰⁴ large⁴⁰⁵ districts⁴⁰⁶ of⁴⁰⁷ people⁴⁰⁸ unless⁴⁰⁹ those⁴¹⁰ people⁴¹¹ would⁴¹² relinquish⁴¹³ the⁴¹⁴ right⁴¹⁵ of⁴¹⁶ representation⁴¹⁷ in⁴¹⁸ the⁴¹⁹ legislature⁴²⁰ a⁴²¹ right⁴²² inestimable⁴²³ to⁴²⁴ them⁴²⁵ and⁴²⁶ formidable⁴²⁷ to⁴²⁸ tyrants⁴²⁹ only⁴³⁰ he⁴³¹ has⁴³² called⁴³³ together⁴³⁴ legislative⁴³⁵ bodies⁴³⁶ at⁴³⁷ places⁴³⁸ unusual⁴³⁹ uncomfortable⁴⁴⁰ and⁴⁴¹ distant⁴⁴² from⁴⁴³ the⁴⁴⁴ depository⁴⁴⁵ of⁴⁴⁶ their⁴⁴⁷ public⁴⁴⁸ records⁴⁴⁹ for⁴⁵⁰ the⁴⁵¹ sole⁴⁵² purpose⁴⁵³ of⁴⁵⁴ fatiguing⁴⁵⁵ them⁴⁵⁶ into⁴⁵⁷ compliance⁴⁵⁸ with⁴⁵⁹ his⁴⁶⁰ measures⁴⁶¹ he⁴⁶² has⁴⁶³ dissolved⁴⁶⁴ representative⁴⁶⁵ houses⁴⁶⁶ repeatedly⁴⁶⁷ for⁴⁶⁸ opposing⁴⁶⁹ with⁴⁷⁰ manly⁴⁷¹ firmness⁴⁷² his⁴⁷³ invasions⁴⁷⁴ on⁴⁷⁵ the⁴⁷⁶ rights⁴⁷⁷ of⁴⁷⁸ the⁴⁷⁹ people⁴⁸⁰ he⁴⁸¹ has⁴⁸² refused⁴⁸³ for⁴⁸⁴ a⁴⁸⁵ long⁴⁸⁶ time⁴⁸⁷ after⁴⁸⁸ such⁴⁸⁹ dissolutions⁴⁹⁰ to⁴⁹¹ cause⁴⁹² others⁴⁹³ to⁴⁹⁴ be⁴⁹⁵ elected⁴⁹⁶ whereby⁴⁹⁷ the⁴⁹⁸ legislative⁴⁹⁹ powers⁵⁰⁰ incapable⁵⁰¹ of⁵⁰² annihilation⁵⁰³ have⁵⁰⁴ returned⁵⁰⁵ to⁵⁰⁶ the⁵⁰⁷ people⁵⁰⁸ at⁵⁰⁹ large⁵¹⁰ for⁵¹¹ their⁵¹² exercise⁵¹³ the⁵¹⁴ state⁵¹⁵ remaining⁵¹⁶ in⁵¹⁷ the⁵¹⁸ meantime⁵¹⁹ exposed⁵²⁰ to⁵²¹ all⁵²² the⁵²³ dangers⁵²⁴ of⁵²⁵ invasion⁵²⁶ from⁵²⁷ without⁵²⁸ and⁵²⁹ convulsions⁵³⁰ within⁵³¹ he⁵³² has⁵³³ endeavored⁵³⁴ to⁵³⁵ prevent⁵³⁶ the⁵³⁷ population⁵³⁸ of⁵³⁹ these⁵⁴⁰ states⁵⁴¹ for⁵⁴² that⁵⁴³ purpose⁵⁴⁴ obstructing⁵⁴⁵ the⁵⁴⁶ laws⁵⁴⁷ for⁵⁴⁸ naturalization⁵⁴⁹ of⁵⁵⁰ foreigners⁵⁵¹ refusing⁵⁵² to⁵⁵³ pass⁵⁵⁴ others⁵⁵⁵ to⁵⁵⁶ encourage⁵⁵⁷ their⁵⁵⁸ migration⁵⁵⁹ hither⁵⁶⁰ and⁵⁶¹ raising⁵⁶² the⁵⁶³ conditions⁵⁶⁴ of⁵⁶⁵ new⁵⁶⁶ appropriations⁵⁶⁷ of⁵⁶⁸ lands⁵⁶⁹ he⁵⁷⁰ has⁵⁷¹ obstructed⁵⁷² the⁵⁷³ administration⁵⁷⁴ of⁵⁷⁵ justice⁵⁷⁶ by⁵⁷⁷ refusing⁵⁷⁸ his⁵⁷⁹ assent⁵⁸⁰ to⁵⁸¹ laws⁵⁸² for⁵⁸³ establishing⁵⁸⁴ judiciary⁵⁸⁵ powers⁵⁸⁶ he⁵⁸⁷ has⁵⁸⁸ made⁵⁸⁹ judges⁵⁹⁰ dependent⁵⁹¹ on⁵⁹² his⁵⁹³ will⁵⁹⁴ alone⁵⁹⁵ for⁵⁹⁶ the⁵⁹⁷ tenure⁵⁹⁸ of⁵⁹⁹ their⁶⁰⁰ offices⁶⁰¹ and⁶⁰² the⁶⁰³ amount⁶⁰⁴ and⁶⁰⁵ payment⁶⁰⁶ of⁶⁰⁷ their⁶⁰⁸ salaries⁶⁰⁹ he⁶¹⁰ has⁶¹¹ erected⁶¹² a⁶¹³ multitude⁶¹⁴ of⁶¹⁵ new⁶¹⁶ offices⁶¹⁷ and⁶¹⁸ sent⁶¹⁹ hither⁶²⁰ swarms⁶²¹ of⁶²² officers⁶²³ to⁶²⁴ harass⁶²⁵ our⁶²⁶ people⁶²⁷ and⁶²⁸ eat⁶²⁹ out⁶³⁰ their⁶³¹ substance⁶³² he⁶³³ has⁶³⁴ kept⁶³⁵ among⁶³⁶ us⁶³⁷ in⁶³⁸ times⁶³⁹ of⁶⁴⁰ peace⁶⁴¹ standing⁶⁴² armies⁶⁴³ without⁶⁴⁴ the⁶⁴⁵ consent⁶⁴⁶ of⁶⁴⁷ our⁶⁴⁸ legislatures⁶⁴⁹ he⁶⁵⁰ has⁶⁵¹ affected⁶⁵² to⁶⁵³ render⁶⁵⁴ the⁶⁵⁵ military⁶⁵⁶ independent⁶⁵⁷ of⁶⁵⁸ and⁶⁵⁹ superior⁶⁶⁰ to⁶⁶¹ the⁶⁶² civil⁶⁶³ power⁶⁶⁴ he⁶⁶⁵ has⁶⁶⁶ combined⁶⁶⁷ with⁶⁶⁸ others⁶⁶⁹ to⁶⁷⁰ subject⁶⁷¹ us⁶⁷² to⁶⁷³ a⁶⁷⁴ jurisdiction⁶⁷⁵ foreign⁶⁷⁶ to⁶⁷⁷ our⁶⁷⁸ constitution⁶⁷⁹ and⁶⁸⁰ unacknowledged⁶⁸¹ by⁶⁸² our⁶⁸³ laws⁶⁸⁴ giving⁶⁸⁵ his⁶⁸⁶ assent⁶⁸⁷ to⁶⁸⁸ their⁶⁸⁹ acts⁶⁹⁰ of⁶⁹¹ pretended⁶⁹² legislation⁶⁹³ for⁶⁹⁴ quartering⁶⁹⁵ large⁶⁹⁶ bodies⁶⁹⁷ of⁶⁹⁸ armed⁶⁹⁹ troops⁷⁰⁰ among⁷⁰¹ us⁷⁰² for⁷⁰³ protecting⁷⁰⁴ them⁷⁰⁵ by⁷⁰⁶ a⁷⁰⁷ mock⁷⁰⁸ trial⁷⁰⁹ from⁷¹⁰ punishment⁷¹¹ for⁷¹² any⁷¹³ murders⁷¹⁴ which⁷¹⁵ they⁷¹⁶ should⁷¹⁷ commit⁷¹⁸ on⁷¹⁹ the⁷²⁰ inhabitants⁷²¹ of⁷²² these⁷²³ states⁷²⁴ for⁷²⁵ cutting⁷²⁶ off⁷²⁷ our⁷²⁸ trade⁷²⁹ with⁷³⁰ all⁷³¹ parts⁷³² of⁷³³ the⁷³⁴ world⁷³⁵ for⁷³⁶ imposing⁷³⁷ taxes⁷³⁸ on⁷³⁹ us⁷⁴⁰ without⁷⁴¹ our⁷⁴² consent⁷⁴³ for⁷⁴⁴ depriving⁷⁴⁵ us⁷⁴⁶ in⁷⁴⁷ many⁷⁴⁸ cases⁷⁴⁹ of⁷⁵⁰ the⁷⁵¹ benefits⁷⁵² of⁷⁵³ trial⁷⁵⁴ by⁷⁵⁵ jury⁷⁵⁶ for⁷⁵⁷ transporting⁷⁵⁸ us⁷⁵⁹ beyond⁷⁶⁰ seas⁷⁶¹ to⁷⁶² be⁷⁶³ tried⁷⁶⁴ for⁷⁶⁵ pretended⁷⁶⁶ offenses⁷⁶⁷ for⁷⁶⁸ abolishing⁷⁶⁹ the⁷⁷⁰ free⁷⁷¹ system⁷⁷² of⁷⁷³ English⁷⁷⁴ laws⁷⁷⁵ in⁷⁷⁶ a⁷⁷⁷ neighboring⁷⁷⁸ province⁷⁷⁹ establishing⁷⁸⁰ therein⁷⁸¹ an⁷⁸² arbitrary⁷⁸³ government⁷⁸⁴ and⁷⁸⁵ enlarging⁷⁸⁶ its⁷⁸⁷ boundaries⁷⁸⁸ so⁷⁸⁹ as⁷⁹⁰ to⁷⁹¹ render⁷⁹² it⁷⁹³ at⁷⁹⁴ once⁷⁹⁵ an⁷⁹⁶ example⁷⁹⁷ and⁷⁹⁸ fit⁷⁹⁹ instrument⁸⁰⁰ for⁸⁰¹ introducing⁸⁰² the⁸⁰³ same⁸⁰⁴ absolute⁸⁰⁵ rule⁸⁰⁶ into⁸⁰⁷ these⁸⁰⁸ colonies⁸⁰⁹ for⁸¹⁰ taking⁸¹¹ away⁸¹² our⁸¹³ charters⁸¹⁴ abolishing⁸¹⁵ our⁸¹⁶ most⁸¹⁷ valuable⁸¹⁸ laws⁸¹⁹ and⁸²⁰ altering⁸²¹ fundamentally⁸²² the⁸²³ forms⁸²⁴ of⁸²⁵ our⁸²⁶ governments⁸²⁷ for⁸²⁸ suspending⁸²⁹ our⁸³⁰ own⁸³¹ legislature⁸³² and⁸³³ declaring⁸³⁴ themselves⁸³⁵ invested⁸³⁶ with⁸³⁷ power⁸³⁸ to⁸³⁹ legislate⁸⁴⁰ for⁸⁴¹ us⁸⁴² in⁸⁴³ all⁸⁴⁴ cases⁸⁴⁵ whatsoever⁸⁴⁶ he⁸⁴⁷ has⁸⁴⁸ abdicated⁸⁴⁹ government⁸⁵⁰ here⁸⁵¹ by⁸⁵² declaring⁸⁵³ us⁸⁵⁴ out⁸⁵⁵ of⁸⁵⁶ his⁸⁵⁷ protection⁸⁵⁸ and⁸⁵⁹ waging⁸⁶⁰ war⁸⁶¹ against⁸⁶² us⁸⁶³ he⁸⁶⁴ has⁸⁶⁵ plundered⁸⁶⁶ our⁸⁶⁷ seas⁸⁶⁸ ravaged⁸⁶⁹ our⁸⁷⁰ coasts⁸⁷¹ burnt⁸⁷² our⁸⁷³ towns⁸⁷⁴ and⁸⁷⁵ destroyed⁸⁷⁶ the⁸⁷⁷ lives⁸⁷⁸ of⁸⁷⁹ our⁸⁸⁰ people⁸⁸¹ he⁸⁸² is⁸⁸³ at⁸⁸⁴ this⁸⁸⁵ time⁸⁸⁶ transporting⁸⁸⁷ large⁸⁸⁸ armies⁸⁸⁹ of⁸⁹⁰ foreign⁸⁹¹ mercenaries⁸⁹² to⁸⁹³ complete⁸⁹⁴ the⁸⁹⁵ works⁸⁹⁶ of⁸⁹⁷ death⁸⁹⁸ desolation⁸⁹⁹ and⁹⁰⁰ tyranny⁹⁰¹ already⁹⁰² begun⁹⁰³ with⁹⁰⁴ circumstances⁹⁰⁵ of⁹⁰⁶ cruelty⁹⁰⁷ and^&⁹⁰⁸ perfidy⁹⁰⁹ scarcely⁹¹⁰ paralleled⁹¹¹ in⁹¹² the⁹¹³ most⁹¹⁴ barbarous⁹¹⁵ ages⁹¹⁶ and⁹¹⁷ totally⁹¹⁸ unworthy⁹¹⁹ the⁹²⁰ head⁹²¹ of⁹²² a⁹²³ civilized⁹²⁴ nation⁹²⁵ he⁹²⁶ has⁹²⁷ constrained⁹²⁸ our⁹²⁹ fellow⁹³⁰ citizens⁹³¹ taken⁹³² captive⁹³³ on⁹³⁴ the⁹³⁵ high⁹³⁶ seas⁹³⁷ to⁹³⁸ bear⁹³⁹ arms⁹⁴⁰ against⁹⁴¹ their⁹⁴² country⁹⁴³ to⁹⁴⁴ become⁹⁴⁵ the⁹⁴⁶ executioners⁹⁴⁷ of⁹⁴⁸ their⁹⁴⁹ friends⁹⁵⁰ and⁹⁵¹ brethren⁹⁵² or⁹⁵³ to⁹⁵⁴ fall⁹⁵⁵ themselves⁹⁵⁶ by⁹⁵⁷ their⁹⁵⁸ hands⁹⁵⁹ he⁹⁶⁰ has⁹⁶¹ excited⁹⁶² domestic⁹⁶³ insurrections⁹⁶⁴ amongst⁹⁶⁵ us⁹⁶⁶ and⁹⁶⁷ has⁹⁶⁸ endeavored⁹⁶⁹ to⁹⁷⁰ bring⁹⁷¹ on⁹⁷² the⁹⁷³ inhabitants⁹⁷⁴ of⁹⁷⁵ our⁹⁷⁶ frontiers⁹⁷⁷ the⁹⁷⁸ merciless⁹⁷⁹ Indian⁹⁸⁰ savages⁹⁸¹ whose⁹⁸² known⁹⁸³ rule⁹⁸⁴ of⁹⁸⁵ warfare⁹⁸⁶ is⁹⁸⁷ an⁹⁸⁸ undistinguished⁹⁸⁹ destruction⁹⁹⁰ of⁹⁹¹ all⁹⁹² ages⁹⁹³ sexes⁹⁹⁴ and⁹⁹⁵ conditions⁹⁹⁶ in⁹⁹⁷ every⁹⁹⁸ stage⁹⁹⁹ of¹⁰⁰⁰ these¹⁰⁰¹ oppressions¹⁰⁰² we¹⁰⁰³ have¹⁰⁰⁴ petitioned¹⁰⁰⁵ for¹⁰⁰⁶ redress¹⁰⁰⁷ in¹⁰⁰⁸ the¹⁰⁰⁹ most¹⁰¹⁰ humble¹⁰¹¹ terms¹⁰¹² our¹⁰¹³ repeated¹⁰¹⁴ petitions¹⁰¹⁵ have¹⁰¹⁶ been¹⁰¹⁷ answered¹⁰¹⁸ only¹⁰¹⁹ by¹⁰²⁰ repeated¹⁰²¹ injury¹⁰²² a¹⁰²³ prince¹⁰²⁴ whole¹⁰²⁵ character¹⁰²⁶ is¹⁰²⁷ thus¹⁰²⁸ marked¹⁰²⁹ by¹⁰³⁰ every¹⁰³¹ act¹⁰³² which¹⁰³³ may¹⁰³⁴ define¹⁰³⁵ a¹⁰³⁶ tyrant¹⁰³⁷ is¹⁰³⁸ unfit¹⁰³⁹ to¹⁰⁴⁰ be¹⁰⁴¹ the¹⁰⁴² ruler¹⁰⁴³ of¹⁰⁴⁴ a¹⁰⁴⁵ free¹⁰⁴⁶ people¹⁰⁴⁷ nor¹⁰⁴⁸ have¹⁰⁴⁹ we¹⁰⁵⁰ been¹⁰⁵¹ wanting¹⁰⁵² in¹⁰⁵³ attention¹⁰⁵⁴ to¹⁰⁵⁵ our¹⁰⁵⁶ British¹⁰⁵⁷ brethren¹⁰⁵⁸ we¹⁰⁵⁹ have¹⁰⁶⁰ warned¹⁰⁶¹ them¹⁰⁶² from¹⁰⁶³ time¹⁰⁶⁴ to¹⁰⁶⁵ time¹⁰⁶⁶ of¹⁰⁶⁷ attempts¹⁰⁶⁸ by¹⁰⁶⁹ their¹⁰⁷⁰ legislature¹⁰⁷¹ to¹⁰⁷² extend¹⁰⁷³ an¹⁰⁷⁴ unwarrantable¹⁰⁷⁵ jurisdiction¹⁰⁷⁶ over¹⁰⁷⁷ us¹⁰⁷⁸ we¹⁰⁷⁹ have¹⁰⁸⁰ reminded¹⁰⁸¹ them¹⁰⁸² of¹⁰⁸³ the¹⁰⁸⁴ circumstances¹⁰⁸⁵ of¹⁰⁸⁶ our¹⁰⁸⁷ emigration¹⁰⁸⁸ and¹⁰⁸⁹ settlement¹⁰⁹⁰ here¹⁰⁹¹ we¹⁰⁹² have¹⁰⁹³ appealed¹⁰⁹⁴ to¹⁰⁹⁵ their¹⁰⁹⁶ native¹⁰⁹⁷ justice¹⁰⁹⁸ and¹⁰⁹⁹ magnanimity¹¹⁰⁰ and¹¹⁰¹ we¹¹⁰² have¹¹⁰³ conjured¹¹⁰⁴ them¹¹⁰⁵ by¹¹⁰⁶ the¹¹⁰⁷ ties¹¹⁰⁸ of¹¹⁰⁹ our¹¹¹⁰ common¹¹¹¹ kindred¹¹¹² to¹¹¹³ disavow¹¹¹⁴ these¹¹¹⁵ usurpations¹¹¹⁶ which¹¹¹⁷ would¹¹¹⁸ inevitably¹¹¹⁹ interrupt¹¹²⁰ our¹¹²¹ connections¹¹²² and¹¹²³ correspondence¹¹²⁴ they¹¹²⁵ too¹¹²⁶ have¹¹²⁷ been¹¹²⁸ deaf¹¹²⁹ to¹¹³⁰ the¹¹³¹ voice¹¹³² of¹¹³³ justice¹¹³⁴ and¹¹³⁵ of¹¹³⁶ consanguinity¹¹³⁷ we¹¹³⁸ must¹¹³⁹ therefore¹¹⁴⁰ acquiesce¹¹⁴¹ in¹¹⁴² the¹¹⁴³ necessity¹¹⁴⁴ which¹¹⁴⁵ denounces¹¹⁴⁶ our¹¹⁴⁷ separation¹¹⁴⁸ and¹¹⁴⁹ hold¹¹⁵⁰ them¹¹⁵¹ as¹¹⁵² we¹¹⁵³ hold¹¹⁵⁴ the¹¹⁵⁵ rest¹¹⁵⁶ of¹¹⁵⁷ mankind¹¹⁵⁸ enemies¹¹⁵⁹ in¹¹⁶⁰ war¹¹⁶¹ in¹¹⁶² peace¹¹⁶³ friends¹¹⁶⁴ we¹¹⁶⁵ therefore¹¹⁶⁶ the¹¹⁶⁷ representatives¹¹⁶⁸ of¹¹⁶⁹ the¹¹⁷⁰ united¹¹⁷¹ states¹¹⁷² of¹¹⁷³ America¹¹⁷⁴ in¹¹⁷⁵ general¹¹⁷⁶ congress¹¹⁷⁷ assembled¹¹⁷⁸ appealing¹¹⁷⁹ to¹¹⁸⁰ the¹¹⁸¹ supreme¹¹⁸² judge¹¹⁸³ of¹¹⁸⁴ the¹¹⁸⁵ world¹¹⁸⁶ for¹¹⁸⁷ the¹¹⁸⁸ rectitude¹¹⁸⁹ of¹¹⁹⁰ our¹¹⁹¹ intentions¹¹⁹² do¹¹⁹³ in¹¹⁹⁴ the¹¹⁹⁵ name¹¹⁹⁶ and¹¹⁹⁷ by¹¹⁹⁸ authority¹¹⁹⁹ of¹²⁰⁰ the¹²⁰¹ good¹²⁰² people¹²⁰³ of¹²⁰⁴ these¹²⁰⁵ colonies¹²⁰⁶ solemnly¹²⁰⁷ publish¹²⁰⁸ and¹²⁰⁹ declare¹²¹⁰ that¹²¹¹ these¹²¹² united¹²¹³ colonies¹²¹⁴ are¹²¹⁵ and¹²¹⁶ of¹²¹⁷ right¹²¹⁸ ought¹²¹⁹ to¹²²⁰ be¹²²¹ free¹²²² and¹²²³ independent¹²²⁴ states¹²²⁵ that¹²²⁶ they¹²²⁷ are¹²²⁸ absolved¹²²⁹ from¹²³⁰ all¹²³¹ allegiance¹²³² to¹²³³ the¹²³⁴ British¹²³⁵ crown¹²³⁶ and¹²³⁷ that¹²³⁸ all¹²³⁹ political¹²⁴⁰ connection¹²⁴¹ between¹²⁴² them¹²⁴³ and¹²⁴⁴ the¹²⁴⁵ state¹²⁴⁶ of¹²⁴⁷ great¹²⁴⁸ Britain¹²⁴⁹ is¹²⁵⁰ and¹²⁵¹ ought¹²⁵² to¹²⁵³ be¹²⁵⁴ totally¹²⁵⁵ dissolved¹²⁵⁶ and¹²⁵⁷ that¹²⁵⁸ as¹²⁵⁹ free¹²⁶⁰ and¹²⁶¹ independent¹²⁶² states¹²⁶³ they¹²⁶⁴ have¹²⁶⁵ full¹²⁶⁶ power¹²⁶⁷ to¹²⁶⁸ levy¹²⁶⁹ war¹²⁷⁰ conclude¹²⁷¹ peace¹²⁷² contract¹²⁷³ alliances¹²⁷⁴ establish¹²⁷⁵ commerce¹²⁷⁶ and¹²⁷⁷ to¹²⁷⁸ do¹²⁷⁹ all¹²⁸⁰ other¹²⁸¹ acts¹²⁸² and¹²⁸³ things¹²⁸⁴ which¹²⁸⁵ independent¹²⁸⁶ states¹²⁸⁷ may¹²⁸⁸ of¹²⁸⁹ right¹²⁹⁰ do¹²⁹¹ and¹²⁹² for¹²⁹³ the¹²⁹⁴ support¹²⁹⁵ of¹²⁹⁶ this¹²⁹⁷ declaration¹²⁹⁸ with¹²⁹⁹ a¹³⁰⁰ firm¹³⁰¹ reliance¹³⁰² on¹³⁰³ the¹³⁰⁴ protection¹³⁰⁵ of¹³⁰⁶ divine¹³⁰⁷ providence¹³⁰⁸ we¹³⁰⁹ mutually¹³¹⁰ pledge¹³¹¹ to¹³¹² each¹³¹³ other¹³¹⁴ our¹³¹⁵ lives¹³¹⁶ our¹³¹⁷ fortunes¹³¹⁸ and¹³¹⁹ our¹³²⁰ sacred¹³²¹ honor¹³²² .

Hinweis: Dies ist die Reihenfolge der Wörter der Unabhängigkeitserklärung. Der Verschlüsseler hat aber einen Fehler gemacht und bei Position 490 statt mit 490 mit 480 weitergezählt. Daraus folgt, dass auf alle Nummern über 480 zehn aufzuaddieren sind.

Weitere Fehler sind:

zwischen Wort 154 ("institute") und Wort 157 ("laying") muss das Wort "a" vor "new government" eingefügt werden.
zwischen Wort 240 ("invariably") und Wort 246 ("design") muss ein Wort eingefügt werden.
zwischen Wort 629 ("eat") und Wort 653 ("to") muss ein Wort entfernt werden
zwischen Wort 676 ("foreign") und Wort 818 ("valuable") muss ein Wort entfernt werden, wahrscheinlich "their"

Außerdem gilt:

Die Wörter 78 und 79 ("self-evident") gelten als zwei Wörter
Als Anfangbuchstabe von Wort 95 ("inalienable") wird immer das U (für "unalienable") genommen.
Die Wörter 519 und 520 ("mean time") gelten als zwei Wörter, auch wenn sie zusammengeschrieben sind
Da es kein Wort mit dem Anfangsbuchstabe Y gibt, wird das Wort 811 dafür verwendet.
Da es kein Wort mit dem Anfangsbuchstabe X gibt, wird das Wort 1005 dafür verwendet.

Dazu kommen noch weitere Kodierungsfehler in zahlreichen Wortnummern.

Beispiel der Entschlüsselung (nur Beginn)

115, 73, 24, 807, 37, 52, 49, 17, 31, 62, 647, 22, 7, 15, 140, 47, 29, 107, 79, 84, 56, 239, 10, 26, 811, ...
I    H   A   V    E   D   E   P   O   S   I    T   E  D   I    N   T   H    E   C   O   U    N   T   Y

instituted  115 
hold         73 
another      24 
valuable    818 (>480: = 807 + 10, allerdings ist +11=818 das einzige Wort, das mit V beginnt.)
equal        37 
decent       52 
entitle      49 
political    17 
of           31 
should       62 
independent 657 (>480: = 647 + 10)
them         22 
events        7 
dissolve     15 
is          140 
nature's     47
the          29 
happiness   107 
evident      79 
created      84 
opinions     56 
pursuing    239 (Fehler, gemeint ist wohl: usurpations 238)
necessary   10 
to          26 
y???        811 (es gibt kein Wort, das mit Y beginnt.)

*unterstrichen = Kodierungsfehler

Spekulationen über die Echtheit der Geschichte

Es ist etwas verdächtig, dass gerade der "Aufhänger", nämlich das zweite Kryptogramm, das Appetit auf mehr macht, in den Beale Papers entschlüsselt wurde und man sich bei den beiden anderen Kryptogrammen so schwertut, denn natürlich habe zahlreiche Kryptologen und Schatzsucher versucht, gerade auch das erste Kryptogramm zu entschlüsseln - seit mehr als 100 Jahren erfolglos. Auch die direkte Suche nach dem Schatz mit Schaufeln, Spitzhacken und sogar Bulldozern seit 1885 brachte nichts zu Tage.

Eventuell ist die Geschichte mit dem Schatz, der mittlerweile zig Millionen Euro wert ist, nur eine Zeitungsente gewesen, vielleicht um die Auflage der Zeitung, um die es damals nicht allzu gut stand, hochzutreiben?

Es spricht einiges dafür. So hat der Kryptologie James J. Gillogly 1980 die Verteilung der Zahlen näher analysiert ⁽⁵⁾ und eine statistische Anomalie im ersten Kryptogramm entdeckt, die nahelegt, dass es sich um eine Fälschung handeln könnte. Auch wenn die Unabhängigkeitserklärung eigentlich nicht der Kandidat für die Entschlüsselung des ersten Kryptogramms sein kann, weil diese nur 1322 Wörtern enthält, das Kryptogramm aber Nummern hoch bis zu 2906, hat er diese trotzdem versuchsweise angewendet.

Dabei erhielt er die eigentümliche Zeichenfolge "ABFDE FGHII JKLMM NOHPP", die fast das Alphabet in seiner Reihenfolge wiedergibt. Dabei sollten die Buchstaben bei einer nicht passenden Vorlage eigentlich eher zufällig aussehen. Dass diese alphabetische Zeichenfolge herauskommt, ist statistisch gesehen sehr unwahrscheinlich, nämlich ungefähr eins zu einer Billion (10 ¹²).

Da ist es viel wahrscheinlicher, dass die Zahlen vom Ersteller willkürlich ausgesucht wurde und er dabei den Fehler gemacht hat, seine Tabelle, in der er für A bis Z die entsprechenden Wortnummern für das zweite Kryptogramm zugeordnet hatte, einfach abzuschreiben, vielleicht, um sich Arbeit beim Ausdenken von zufälliger Zahlen zu sparen und weil die Zahlenfolge für das ABC für das zweite Kryptogramm an sich (ohne Bezug zum zweiten Kryptogramm) zufällig aussieht.

Allerdings ist es auch nicht gänzlich auszuschließen, dass das Vorkommen der alphabetischen Folge im ersten Beale Kryptogramm auf die Definition einer darin enthaltenen weiteren Chiffre zurückzuführen ist. Dann allerdings müsste nur dieser Abschnitt der alphabetischen Folge mit der Unabhängigkeitserklärung und alle anderen Abschnitte mit einer anderen Vorlage verschlüsselt worden sein, denn dort lassen sich ja keine Wörter finden. Da ist der Fehler des Autors doch sehr viel wahrscheinlicher.

Auch der berühmte Kryptologe William Friedman hält das Beale Kryptogramm für eine einen kompletten, wenn auch interessanten Hoax.⁽¹⁰⁾ Hingegen hat Joe Nickell im Jahr 1982 eine historische Betrachtung durchgeführt ⁽⁶⁾ und keine Indizien für die Existenz eines angeblichen Büffeljägers mit dem namens Thomas J. Beale gefunden. Außerdem stammen manche Wörter eher aus dem Jahr der Veröffentlichung (1885) als denn aus der angeblichen Entstehungszeit (1822), wie zum Beispiel die Wörter "stampeding" und "improvise". Seine Analyse des Schreibstils zeigte außerdem, dass es sich bei "Beale" mit ziemlicher Sicherheit um James B. Ward handelt, denjenigen, der das Pamphlet 1885 als die Beale Papers veröffentlichte.

Es stellt sich auch die logische Frage, warum es gleich drei Kryptogramme mit drei unterschiedlichen Schlüsseln gibt. Das würde vielleicht Sinn ergeben, wenn Kryptogramm 2, die Inventarliste, einem Notar samt Hinweis auf die Vorlage übergeben werden würde, damit der den Schatz an die Berechtigten aus Kryptogramm 3 zusammen mit einer weiteren Vertrauensperson und weiterer Vorlage gerecht aufteilen würde. Den Schatz würde dann ein dritter Vertrauter mit dem Kryptogramm und weitere Vorlagenennung bergen. Nur könnte sich der Vertraute, der den Schatz birgt, auch damit aus dem Staub machen und die beiden Notare außen vor lassen. Eine Konstellation, bei dem es drei unterschiedliche Kryptogramme und drei Schlüssel in der gegebenen Aufteilung gibt, scheint dann doch eher unpraktisch und konstruiert. Außerdem ist schon aus dem Inhalt des Begleit-Briefes ersichtlich, dass es nur eine Vertrauensperson gab: Mr. Morriss.

Zudem ist der Begleitbrief sehr erzählerisch verfasst und erhält viele Informationen, die sich zu einer Abenteuer-Geschichte zusammenfügen, die die Vertrauensperson aber nicht wissen muss. Der Inhalt passt mehr darauf, einen Leser zu unterhalten, anstatt wichtige Anweisungen zu geben.

Weiterer Anhaltspunkt für einen Hoax ist: Die Liste der Berechtigten im dritten Kryptogramm soll dreißig Namen samt Orte umfassen. Das Kryptogramm scheint dafür aber viel zu kurz.

Als wahrer Autor für die Geschichte kommt der Cousin Wards infrage, ein gewisser Sherman, der in derselben Stadt Lynchburg Zeitungsverleger war und auch bekannt dafür, heimlich Groschenromane geschrieben zu haben. Die Lynchburger Zeitung hatte zu der Zeit finanzielle Probleme. Gut möglich, dass Sherman die Geschichte geschrieben und seinen Cousin Ward als Strohmann eingesetzt hat, um an Geld zu kommen. Schließlich konnte er die Geschichte schlecht unter eigenem Namen publizieren, ohne fürchten zu müssen, seiner Reputation als Zeitungsverleger zu schaden. Dafür spricht auch, dass über 80 Anzeigen für die Beale Papers geschaltet wurden, allesamt in der Zeitung Shermans, was ihm (bzw. Ward) dann natürlich keine Kosten verursachte.

Fazit

Die Beale Kryptogramme sind wahrscheinlich einfach nur eine schöne Geschichte, die sich ein Verleger ausgedacht hat, um diese zu verkaufen. Dass gerade das zweite Kryptogramm, das Lust auf mehr macht, laut Geschichte entschlüsselt wurde und der romanartige Erzählstil sprechen auch dafür. Weder Mr. Beale noch seinen Schatz hat es aller Wahrscheinlichkeit nach je wirklich gegeben.

Quellen, Literaturverweise und weiterführende Links

Wikipedia:Beale-Chiffre
Dunin, Elonka; Schmeh, Klaus: Codebreaking: A Practical Guide; Little, Brown Book Group, UK, 2020
Wikipedia: United States Declaration of Independence
Archives.gov: Transcript of the Declaration of Independence
James J. Gillogly: THE BEALE CIPHER: A DISSENTING OPINION, auch Cryptologia, April 1980; Volume 4, Number 2.
Nickell, Joe: Discovered: The secret of Beale's treasure, The Virginia Magazine of History and Biography, July 1982.
unmuseum.org: The Beale Papers
Mythen-Jäger - Der Schatz-Code des Thomas Beale, Fernsehdokumentation (44 Minuten), ZDF-Mediathek
Klaus Schmeh @Cipherbrain Blog: The Top 50 unsolved encrypted messages: 40. The Beale cryptograms
NSA-Paper zum Beale Kryptogramm
Weitere NSA-Papers zu dem Thema
Wikipedia: Beale ciphers
Singh, Simon: Geheime Botschaften, Hanser Verlag 2000, S. 108-128
National Park Service: National Register of Historic Places
Louis Kruh: A basic probe of the beale cipher as a bamboozlement, Third Beale Cipher Symposium, 1981, auch erschienen in Cryptologia Volume 6 Number 4 October 1982, pp.378-382