Syrische Schriften

Kategorisierung:	Kodierungen / schriftbasiert
Siehe auch:	Babylonische Schriften, Palmyrische Schrift
Herkunft / Verwendung:	Syrisch ist die Sprache und Schrift der Syrier, den Bewohnern einer Region in Vorderasien. Sie wurde 63 v. Chr. römische Provinz namens "Syria" und 634 n. Chr. islamisiert.

Übersetzung der Buchstaben / Geheimzeichen

Variante 1

Diese Schrift wird von rechts nach links geschrieben.
Für einige Buchstaben des lateinischen Alphabets gibt es keine Entsprechungen, andererseits gibt es andere Buchstaben bzw. Laute als im Lateinischen. Darum wurden folgenden Anpassungen vorgenommen: für C wurde das Zeichen für 'g' benutzt, für E das 'hh', für O das 'aa', für F das 'th', für J und Y das 'i', für U das 'v'. für W das 'sch' und für X das 'ts'.

Variante 2

Diese Schrift wird von rechts nach links geschrieben.
Für einige Buchstaben des lateinischen Alphabets gibt es keine Entsprechungen, andererseits gibt es andere Buchstaben bzw. Laute als im Lateinischen. Darum wurden folgenden Anpassungen vorgenommen: für C wurde das Zeichen für 'g' benutzt, für E das 'hh', für O und U das 'ee', für F das 'th', für I und Y das 'j', für W das 'sch' und für X das 'ss'.

Variante 3

Diese Schrift wird von rechts nach links geschrieben.
Für einige Buchstaben des lateinischen Alphabets gibt es keine Entsprechungen, andererseits gibt es andere Buchstaben bzw. Laute als im Lateinischen. Darum wurden folgenden Anpassungen vorgenommen: für C wurde das Zeichen für 'g' benutzt, für E das 'hh', für O und U das 'ee', für F das 'th', für I und Y das 'j', für W das 'sch' und für X das 'ss'.

Variante 4

Diese Schrift wird von rechts nach links geschrieben.
Für einige Buchstaben des lateinischen Alphabets gibt es keine Entsprechungen, andererseits gibt es andere Buchstaben bzw. Laute als im Lateinischen. Darum wurden folgenden Anpassungen vorgenommen: für C wurde das Zeichen für 'g' benutzt, für E das 'hh', für O und U das 'ee', für F das 'th', für I und Y das 'j', für W das 'sch' und für X das 'ss'.

Variante 5

Diese Schrift wird von rechts nach links geschrieben.
Für einige Buchstaben des lateinischen Alphabets gibt es keine Entsprechungen, andererseits gibt es andere Buchstaben bzw. Laute als im Lateinischen. Darum wurden folgenden Anpassungen vorgenommen: für C wurde das Zeichen für 'g' benutzt, für E das 'hh', für O und U das 'ee', für F das 'th', für I und Y das 'j', für W das 'sh' und für X das 'ts'.

Variante 6

Diese Schrift wird von rechts nach links geschrieben.
Für einige Buchstaben des lateinischen Alphabets gibt es keine Entsprechungen, andererseits gibt es andere Buchstaben bzw. Laute als im Lateinischen. Darum wurden folgenden Anpassungen vorgenommen: für C wurde das Zeichen für 'g' benutzt, für E das 'hh', für O und U das 'ee', für F das 'th', für J und Y das 'i', für W das 'sch' und für X das 'ts'.

Variante 7

Diese Schrift wird von rechts nach links geschrieben.
Für einige Buchstaben des lateinischen Alphabets gibt es keine Entsprechungen, andererseits gibt es andere Buchstaben bzw. Laute als im Lateinischen. Darum wurden folgenden Anpassungen vorgenommen: für C wurde das Zeichen für 'g' benutzt, für E das 'hh', für O und U das 'ee', für F das 'th', für J und Y das 'i', für W das 'sh' und für X das 'ts'.

Beispiel

Klartext:	Beispielklartext
Kodiert in Variante 1:
Kodiert in Variante 2:
Kodiert in Variante 3:
Kodiert in Variante 4:
Kodiert in Variante 5:
Kodiert in Variante 6:
Kodiert in Variante 7:

Code / Chiffre online dekodieren / entschlüsseln bzw. kodieren / verschlüsseln (Decoder / Encoder / Solver-Tool)

Quellen, Literaturverweise und weiterführende Links

Fry, Edmund: Pantographia, Cooper and Wilson Verlag, London, 1799 , ab S. 278