Dothraki Schrift
| Kategorisierung: | Kodierungen / schriftbasiert |
| Herkunft / Verwendung: | Dothraki ist die Sprache und Schrift des gleichnamigen Volkes aus der HBO-Fernseh-Serie Game of Thrones. Es gibt eine altertümliche und eine moderne Schriftvariante. Dies ist die altertümliche. |
Übersetzung der Buchstaben / Geheimzeichen
Altertümliche Schreibweise
Moderne Schreibweise
In Dothraki gibt es kein Symbol für die Buchstaben C, U und X im modernen lateinischen Alphabet. Für das C wurde darum der Laut 'ch' eingesetzt. Für U und X gibt es keine Entsprechungen und diese beiden Buchstaben sollten für eine Kodierung nicht verwendet werden.
Für die Dorath-Laute 'kh', 'sh', 'th' und 'zh' gibt es keine Entsprechung im Alphabet. Durch 'h' erweiterte Konsonanten sind aber einfach durch den Querstrich, der dem ursprünglichen Konsonanten beigefügt wird, zu erkennen. Bei Vokalen hat der Querstrich die Bedeutung, dass der Vokal verdoppelt wird, also zu einem langgezogenem Vokal wird.
Beispiel
| Klartext: | Shieraki gori ha yeraan (Die Sterne funkeln für dich) |
| Kodiert in alte Schrift: |  |
| Kodiert in moderne Schrift: |  |