Madoka Runen

Kategorisierung:Kodierungen / schriftbasiert
Herkunft / Verwendung: Die Madoka Runen sind Schriftsymbole, die in der japanischen Anime-Fernsehserie Puella Magi Madoka Magica (ab 2011) vorkommen. Desweiteren gibt es auch Manga, einen Roman, Computerspiele und einen Kinofilm von der Serie.

Die Runen selbst wurden von Inu Curry entworfen und es gibt sie in einer altertümlichen, modernen und in einer Musical-Variante. Sie decken das deutsche Alphabet inklusive Umlaute und die Ziffern 0 bis 9 ab.

Die moderne Variante ist gegenüber der altertümlichen vereinfacht. Die Musical Variante ist verspielter und benutzt (vertikale) Notenstriche als Stil-Instrument. Die Musical-Variante konnte noch nicht vollständig dekodiert werden, weil noch nicht alle Zeichen in der Serie benutzt wurden. Die Zeichen der drei Varianten ähneln sich aber.

Die Runen tauchen über die Serien-Episoden verteilt immer wieder auf und beschreiben dabei deutsche Wörter. Die Kodierung der Runen wurde von den Machern nicht aufgedeckt, aber es gelang der Fangemeinde, den Code zu knacken und die Runen zu übersetzen, wovon sich die Produzenten auf der Aniplex USA Madoka Premiere überrascht zeigten.

Übersetzung der Geheimschrift / Geheimzeichen



Die Großbuchstaben geben die altertümliche und die Kleinbuchstaben die moderne Schreibweise wieder. Schreiben Sie einen Text komplett groß, wenn Sie die altertümliche Variante möchten oder komplett klein, wenn sie die moderne Variante möchten. Sie können die Varianten theoretisch auch mischen, das wäre allerdings ein Stilbruch.

Beachten Sie, dass für die moderne Variante (Kleinbuchstaben) die Buchstaben für V und X unbekannt sind. Es empfielt sich also für Texte, in denen diese Zeichen vorkommen, die altertümliche Variante (alles Großbuchstaben) zu verwenden.

Die deutschen Umlaute und die Ziffern sind ebenfalls vorhanden und dürfen verwendet werden.

Beispiele

Klartext:Beispielklartext
Kodiert:




Kodiert:
Screenshot aus Episode 11 bei Zeit 5:01
Kodiert:SCHWEIN
Klartext:SCHWEIN

Code / Chiffre online dekodieren / entschlüsseln bzw. kodieren / verschlüsseln (DeCoder / Encoder / Solver-Tool)

Quellen, Literaturverweise und weiterführende Links

Puella Magi Wiki Artikel über die Entschlüsselung des Codes
Wikipedia-Artikel zur Anime Serie