Gnommish Schrift aus Artemis Fowl

Kategorisierung:	Kodierungen / schriftbasiert
Siehe auch:	Artemis Fowl-Schriften, Kobold ABC, Kabouter ABC, Birkenbihlsche Geheimschrift
Herkunft / Verwendung:	Diese Schrift stammt aus den Artemis Fowl Büchern von Eoin Colfer und ist die Schrift des Erdvolkes (im Original "Mud People"). Artemis Fowl ist eine Romanserie in acht Teilen, die dem Genre Fantasy Science-Fiction zuzuordnen ist. Die Bücher erschienen ab 2001 auf Englisch und Deutsch, wobei die deutsche Übersetzung der Bücher von Claudia Feldmann stammt. 2004 erhielt der dritte Band, "Artemis Fowl – Der Geheimcode", den Deutschen Bücherpreis. Artemis Fowl, technikbegeisterter Protagonist der Geschichte und geschickter Dieb ist Sohn des Kopfes einer irischen Verbrecherdynastie. Als sein Vater bei einem Deal mit der russischen Mafia spurlos verschwindet, übernimmt Artemis die Geschäfte und sucht nach neuen Einnahmequellen. Seine Mutter ist seit dem Verschwinden ihres Mannes nicht mehr ansprechbar. Artemis gelingt es durch einen Trick das "Buch der Unterirdischen" von einer alkoholsüchtigen Fee zu beschaffen und die Gnomischen Schriftzeichen mit viel Geduld und der Hilfe seines Computers ins Englische zu übersetzen. Aus Geschichten weiß er, dass Feen tief unter der Erdoberfläche einen Goldschatz haben, den sich Artemis gerne aneignen würde. Dazu plant er, einige der Mud-People zu entführen und sie erst gegen ein stattliches Lösegeld wieder freizulassen. Es gelingt ihm, die Elfe "Holly Short" zu fangen und sperrt sie auf Fowl Manor ein. Was ihm nicht bewusst ist, dass Feen nicht nur über Magie verfügen, sondern auch über mächtige High-Tech-Waffen. Auch ist ihm nicht klar, dass die gefangen genommene Elfe Mitglied der ZUP, der zentralen Untergrund Polizei ist. Als die ZUP Artemis als Entführer ermittelt hat, stoppt sie die Zeit um Fowl Manor ein, damit dort keiner mehr entkommen kann. Doch Artemis weiß zu kontern und bald kommt es zu Kämpfen auf Fowl Manor. Das Erdvolk besteht unter anderem aus Elfen, Feen, Zwergen, Kobolden, Gnomen, Wichteln, Dämonen und Zentauren. In jedem Buch der Roman-Reihe gibt es eine geheime Botschaft, die sich unter dem normalen Text befindet und wie eine Verzierung aussieht. Die verschlüsselte Nachricht kann vom Erdvolkes oder auch von Artemis Fowl sein. Eine Dekodierungstabellen lässt sich erstellen, weil es Texte gibt, die im Klartext als auch in der Geheimschrift aufgeführt sind. Gnomisch ist auch die Schrift, in der das heilige Buch, die Bibel des Erdvolkes geschrieben ist. In gnommish werden ein paar Zeichen auf besondere Art geschrieben. Das "E" zum Beispiel wird als gewellte Unterlinie unter den nächsten Buchstaben geschrieben, manchmal auch darüber. Diese Eigenart gilt es beim Dekodieren zu beachten; es kann gut sein, dass beim Dekodieren dieser Lesart das "E" und der vorhergehende / nachfolgende Buchstabe vertauscht werden, falls die Position nicht eindeutig ermittelt werden kann. Beim Encodieren wird das "E" und der nachfolgende Buchstabe auseinandergezogen, um eine bessere Lesbarkeit zu gewährleisten. Auch wird ein doppeltes E ("EE") oft nicht als zwei Wellenlinien nacheinander, sondern als zwei Wellenlinien übereinander, also als ein Zeichen dargestellt. Außerdem ist das "C" etwas nach rechts versetzt. Gnommish verfügt auch über die deutschen Umlaute Ä, Ö und Ü. Ein ß ist aber nicht vorhanden. Es wird auch nicht zwischen Groß- und Kleinschreibung unterschieden. Normalerweise wird gnommish in einer Spiralform niedergeschrieben, wobei ein Pfeil angibt, in welche Richtung den Buchstaben beim Lesen gefolgt werden soll. Hier ist die Schreibweise von links nach rechts vorgegeben. Der Pfeil ist über den Punkt (".") erreichbar. Ein Pfeil wird auch als Satzendezeichen benutzt. Leerzeichen zur Worttrennung werden durch einen Mittelpunkt wiedergegeben. Die Schriftart wurde 2003 von "The Phlegm Pot" entwickelt und der Öffentlichkeit zur Verfügung gestellt.

Übersetzung der Geheimschrift / Geheimzeichen

Beispiel

Klartext:	Beispielklartext
Kodiert:

Code / Chiffre online dekodieren / entschlüsseln bzw. kodieren / verschlüsseln (DeCoder / Encoder / Solver-Tool)

Quellen, Literaturverweise und weiterführende Links

Homepage des Schriftautors
Anmerkungen des Schriftautors, wie die Sprache geschrieben wird
Artemis Fowl bei Wikipedia
Colfer, E.: Artemis Fowl Romame bei amazon